Translation for "cantidad de dolores" to english

Cantidad de dolores

• amount of pain

Translation examples

amount of pain

Y él es capaz de tolerar una cantidad de dolor inhumano.
He can tolerate an inhuman amount of pain.

En mi desdichada y miserable vida, he causado una fantástica cantidad de dolor.
In my wretched, miserable life, I have inflicted a fantastic amount of pain.

Tengo que regular la cantidad de dolor que puedo asimilar.
I have to sort of like regulate the amount of pain that I take with it.

Ninguna cantidad de dolor quita el libre albedrío.
No amount of pain removes free will.

Ella aguanto una tremenda cantidad de dolor.
She endured a tremendous amount of pain.

- Así sentimos la mima cantidad de dolor.
So that we were both in the same amount of pain!

Parece que aguantan una gran cantidad de dolor.
They seem to be able to withstand an amazing amount of pain.

Se necesita generalmente algo de tinta y una cantidad de dolor considerable
There's usually some ink and a fair amount of pain involved

Ahórrate una enorme cantidad de dolor.
Save yourself an immense amount of pain.

Debe absorber una tremenda cantidad de dolor en su trabajo.
You must absorb a tremendous amount of pain in your work.

El dormir era una lucha por hallar la posición que le proporcionara la menor cantidad de dolor.
Sleep was a struggle for position, for the least amount of pain.

Esa conciencia le ayudó a amortiguar la cantidad de dolor absorbida de sus padres.
That awareness helped reduce the amount of pain she absorbed from her parents.

¿No habéis notado que cantidades de dolor y alegría iguales parecen tener la misma duración?
Haven’t you ever noticed that equal amounts of pain and joy are not, in fact, equal in duration?

No puedo equiparar la cantidad de dolor, de tristeza y de desesperación que he sufrido y he soportado en calidad de depresiva, a los sucesos que han marcado mi vida, tan corrientes como son.
I can’t equate the amount of pain and misery and despair I have suffered and endured as a depressive with the events of my life, which just seem so common.

Yo también podría haber sido veterinario en vez de político, y habría servido de alguna utilidad, tal vez habría disminuido un poco de cuando en cuando la cantidad de dolor que nos rodea.
I could have become a vet myself, instead of becoming an apparatchik, and then I could have brought some good into the world, I could have managed occasionally to reduce the amount of pain around here.