Translation for "cantidad de combustible" to english
Similar context phrases
Translation examples
Muchas declaraciones se referirían a la cantidad de combustible que lleva un satélite, con el objeto de determinar si puede llegar a otros.
Many declarations would focus on the amount of fuel carried onboard a satellite, to determine whether it could reach another satellite.
Un número limitado de países comunicó información detallada sobre la cantidad de combustible ahorrado o de emisiones evitadas, o sobre los costos asociados.
A limited number of countries provided detailed information on either the amount of fuel or emissions saved or the associated costs.
La Misión no instaló dispositivos de consumo de combustible en sus vehículos; la cantidad de combustible recibida la registraron los conductores utilizando el sistema Carlog
The Mission did not install fuel log in its vehicles; the amount of fuel received was recorded by the drivers, using the CarLog system
La cantidad de combustible que transportará dependerá de la altura de la órbita y las tareas que deba realizar.
The amount of fuel carried will depend upon the orbital elevation and the tasks it is required to do.
La UNMIT interpondrá una demanda contra el contratista y solicitará compensación económica por la cantidad de combustible que no se entregó.
UNMIT will institute a claim against the contractor for financial compensation for the amount of fuel not delivered.
En varias investigaciones de la actividad delictiva se han descubierto robos de grandes cantidades de combustible por parte del personal, en colusión con ciudadanos locales.
Several investigations of criminal activity have identified thefts of large amounts of fuel by staff in collusion with local nationals.
Además, ha disminuido de manera drástica la cantidad de combustible que pasa de contrabando por la frontera.
In addition there has been a sharp drop in the amount of fuel smuggled across the border/boundary.
La cantidad de combustible confiscada parece ir en aumento.
The amount of fuel confiscated seems to be increasing.
Se instalaron generadores de distinta capacidad y, cuando fue posible, se desplegaron generadores de menor capacidad y que utilizaban menos cantidad de combustible
Generators of different capacities were installed, and, where practicable, lower capacity generators using lower amounts of fuel deployed were installed
Una Parte (Argentina) facilitó datos sobre la cantidad de combustible vendido al mercado.
One Party (Argentina) provided data on the amount of fuel sold to the market.
Las estrellas no tienen una infinita cantidad de combustible y, finalmente, esas reacciones de fusión, deben cesar.
The stars don't have infinite amounts of fuel and eventually those fusion reactions must cease.
La cantidad de combustible que necesita sólo para mover un asiento con calentador...
The amount of fuel needed just to move an electric heated seat...
Conservé cinco aeronaves con la menor cantidad de combustible, me quedé con un pelotón.
Kept five aircraft with the least amount of fuel, stayed behind with one platoon.
Una gran cantidad de combustible para su flota de invasión.
A large amount of fuel for their invasion fleet.
El área donde nos estrellamos era inalcanzable si tomamos en cuenta la cantidad de combustible que teníamos.
The area where we crashed was unreachable given the amount of fuel we started with.
Con la misma cantidad de combustible, iríamos a Fiyi.
I figure same amount of fuel, we could go to Fiji.
¿Entiendes el tamaño de la matriz que estamos construyendo, la cantidad de combustible que vamos a necesitar?
You understand the size of the array we're building, the amount of fuel we're going to need?
Esta nave debería ser lo suficientemente grande como para transportar grandes cantidades de combustible.
The ship would have to be big to carry a huge amount of fuel.
Los daños causados por humo y por calor son consistentes con esa cantidad de combustible quemado?
Is the smoke and heat damage consistent with that amount of fuel being ignited?
A esas alturas, la cantidad de combustible a bordo sería demasiado escasa para poder usarla.
Late in that time, the amount of fuel on board would have shrunk to an amount too small to use.
Era la única ventana que tenían las naves extraterrestres para alcanzar su planeta desde la Tierra sin desperdiciar una enorme cantidad de combustible en la aceleración y el frenado.
It was the only window the alien ships had of catching their planet from Earth, without wasting a vast amount of fuel in acceleration and braking.
Dan velocidades de expulsión tres veces superiores a las de los cohetes químicos, pero aun así tenemos que trasportar una enorme cantidad de combustible.
They give exhaust speeds three times that of any chemical rocket, but even so, we still have to carry a tremendous amount of fuel.
Aerofrenar les ahorraba la necesidad de llevar una enorme cantidad de combustible, aunque se trataba de una operación extremadamente precisa, y por tanto peligrosa.
Aerobraking saved them from the necessity of carrying the enormous amount of fuel it would have taken to slow down, but it was an extremely precise operation, and therefore dangerous.
Aunque Morran había gastado una enorme cantidad de combustible para salir al espacio con una mínima aceleración, el débil corazón de Lingman se había resentido.
Even though Morran had expended an enormous amount of fuel, getting into space under minimum acceleration, Lingman's feeble heart hadn't liked it.
La cantidad de combustible que llevaba su trasbordador estaba racionada con toda precisión, solo lo suficiente para que pudiera volver a casa con una carga útil de masa humana.
The amount of fuel his shuttle carried was precisely rationed, just enough so that he could get back home again with a human-mass payload.
Lo más importante era registrar el plan de vuelo, que le indicaba la duración del mismo, la cantidad de combustible que debía cargar y, a lo largo de varias páginas, los detalles de la ruta que seguiría aquella noche.
There was the all-important flight plan which told him how long the flight would take, the minimum amount of fuel to be loaded and, over a number of pages, the details of the route he would be following tonight.
El peso seco de la nave de regreso sería tan solo el 55 por ciento del peso seco de la nave que partió, lo cual reduciría la cantidad de combustible necesaria para la aceleración de la nave de vuelta al sistema solar.
The “dry weight” of the return ship would be only 55 percent of the dry weight of the outgoing ship, which would reduce the amount of fuel necessary for the acceleration of the ship back toward the solar system.
En la hoja debía marcar su posición, calcular las variaciones del rumbo provocadas por el viento y el grado de divergencia entre el rumbo verdadero y el rumbo magnético, determinar el tiempo estimado de vuelo (ETE) y con ello calcular el número sagrado: el que indica la cantidad de combustible que se necesita para el vuelo.
On the log she’d mark their altitude, calculate the course variations due to wind and the variance between true course and magnetic course, determine their ETE – estimated time en route – and come up with the Godhead number: the amount of fuel they’d need for the flight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test