Translation for "cantidad adicional" to english

Cantidad adicional

• additional amount

Translation examples

additional amount

Se incluyó una cantidad adicional para "imprevistos".
An additional amount was included as "contingency".

Por consiguiente, debería pagarse al reclamante la cantidad adicional de 12.411,60 dólares de los EE.UU.
The additional amount of USD 12,411.60 should therefore be awarded to the claimant.

Para 1993, el Secretario General solicitaba una cantidad adicional de 247.700 dólares.
For 1993, the Secretary-General requested an additional amount of $247,700.

Cantidad adicional que debe asignarse
Additional amount to be appropriated

Por consiguiente, la cantidad adicional que debe prorratearse será de 7,9 millones de dólares.
The additional amount to be assessed would therefore be $7.9 million.

Se solicita la cantidad adicional de 3.778.600 dólares, conforme al desglose que figura a continuación:
36. The additional amount of $3,778,600 is required as set out below:

En febrero de 2007, el KOICA aportó una cantidad adicional de 213.645 euros al fondo.
In February 2007, KOICA contributed an additional amount of Euro213,645 to the fund.

Las cantidades adicionales que necesitan fluctúan entre decenas de miles y decenas de millones de dólares.
The additional amounts needed range from tens of thousands to tens of millions of dollars.

El Secretario General solicita, por lo tanto, una cantidad adicional de 32.562.900 dólares en cifras brutas.
The Secretary-General is therefore requesting an additional amount of $32,562,900 gross.

Por lo tanto, no hay ninguna cantidad adicional por ese motivo.
Therefore, there is no additional amount for that.

Necesito una cantidad adicional por arriesgar mi vida.
I need additional amount for risking my life.

Nos gustaría solicitar que se nos eximiera de esta cantidad adicional hasta la próxima reunión, momento en el que te aseguro que pagaremos nuestra deuda, más las dos medidas añadidas, más un cuarto de medida a modo de interés adicional.
We would ask that this additional amount be carried until our next meeting, at which time I assure you we shall pay all that we owe then, and the two additional measures, plus one-quarter measure of additional interest.

Cuando su madre le dijo a finales de enero que su padre iba a costear los gastos de Columbia más el apartamento y la comida, los libros y la asignación para extras cobrando por partes su póliza de seguro de vida cada seis meses, Ferguson comprendió que tenía que contribuir con algo más que con las migajas del salario mínimo que había percibido en verano por su trabajo de empleado en la librería, que era un deber para con sus padres contribuir con cualquier cantidad adicional que pudiera ganar, como gesto de buena voluntad o en señal de agradecimiento.
When Ferguson’s mother told him in late January that his father was covering the costs of Columbia and the apartment and the food, books, and extras allowance by cashing in portions of his life insurance policy every six months, Ferguson understood that he would have to start contributing something more than the minimum-wage crumbs he had been given as a bookstore clerk last summer, that he owed it to his parents to kick in whatever additional amounts he could earn as a gesture of good faith, of thanks.