Translation for "cantautor" to english

Cantautor

• singer-songwriter
• songwriter

Translation examples

singer-songwriter

—Ben Howard, un cantautor.
“A singer-songwriter called Ben Howard.”

Era pintor y cantautor y le gustaba el riesgo.
He was a painter, singer-songwriter, and risk taker.

Realmente fue a causa de la cantautora Brooke Vega.
It was really because of the singer-songwriter Brooke Vega.

En este libro encontrarás citas tanto de eruditos como de cantautores.
In this book, you’ll come across quotes from scholars and singer-songwriters.

Durante mi estancia con los curas en Bretaña, descubrí la obra del gran cantautor belga Jacques Brel.
While living among the priests in Brittany, I discovered the work of the great Belgian singer-songwriter Jacques Brel.

Asumiendo tópicos, era una aspirante a cantautora que trabajaba como camarera en un local en el que esperaba actuar alguna vez.
Flying in the teeth of cliché, she was an aspiring singer-songwriter waitressing at a joint where she hoped someday to headline.

Un cantautor de moda iba a dar en Madrid un recital largamente esperado, todo un acontecimiento para la castigada oposición democrática.
A fashionable singer-songwriter had come to Madrid to give a long-awaited concert, quite an event for the oppressed democratic opposition.

Dave estaba en el estudio, trabajando con un joven cantautor en la grabación de su primer álbum, cuando el intercomunicador de la puerta de entrada parpadeó sin hacer ruido.
He was in the studio, working with a young singer-songwriter making his first album, when the gate phone flashed silently.

Salem era músico, y cineasta y poeta, pero sobre todo era cantautor, aunque no podía tocar en público, solo en conciertos clandestinos en el desierto.
Salem was a musician, and a filmmaker, and a poet, but mostly a singer-songwriter, though he couldn’t practice his music in the open, couldn’t play live unless at underground concerts or in the desert.

songwriter

Vu Anh Binh Tran, nacido en 1974, cantautor y activista social, con domicilio habitual en Ciudad Ho Chi Minh, fue detenido el 19 de septiembre de 2011 en su vivienda, en Ciudad Ho Chi Minh, y trasladado a la Prisión de Phan Dang Luu Prison (PA 24), 4 Phan Dang Luu Street, distrito de Binh Thanh, Ciudad Ho Chi Minh; y
Vu Anh Binh Tran, born in 1974; a songwriter and social activist; with usual residence in Ho Chi Minh City, was arrested on 19 September 2011, at his home in Ho Chi Minh City, and taken to Phan Dang Luu Prison (PA 24), 4 Phan Dang Luu Street, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City; and

50. El 20 de octubre de 2012, el Sr. Vu Anh Binh Tran fue juzgado junto con otro cantautor por colgar en Internet canciones críticas con las políticas gubernamentales y condenado por "propaganda contra el Estado".
On 20 October 2012, Mr. Vu Anh Binh Tran along with another songwriter were brought to trial for posting songs online that were critical of governmental policies and convicted for "propaganda against the State".

Querida, es un cantautor.
- Honey, he's a songwriter.

- Un cantautor de segunda.
- Some palooka songwriter.

Es un cantautor extraordinario.
He's an incredible songwriter.

Era poeta y cantautor.
He was a poet and songwriter.

—Creía que habías venido en calidad de cantautor.
I had thought you were here as a songwriter.

Rob: Creedme, me doy cuenta de que es mucha pasta, yo, en verdad, soy cantautor, ¿sabéis?
Rob: Believe me, I know, that’s a lot of money, I’m primarily a songwriter, right?