Translation examples
b) Cantata por la Paz (2006);
(b) Cantata for Peace (2006);
- ¿Está usando mi cantata?
- He's using my cantata?
Estoy escribiendo una cantata para Simone Weil.
I'm writing a cantata for Simone Weil.
Una lástima que abandonases tu cantata.
A shame you gave up your cantata.
Una cantata para Simone Weil.
A cantata for Simone Weil.
La dulce cantata de la primavera.
Spring's sweet cantata.
Mi cantata necesita algo fuerte.
My cantata needs something really heavy.
La Cuarta Cantata.
- Oh, wow. Yeah, the "Fourth Cantata."
En realidad, estoy componiendo una cantata.
Actually, I'm composing a cantata.
Una especie de cantata pop.
A kind of pop cantata.
Es la Cantata de Duelo al Rey Frederick.
It's the Mourning Cantata for King Frederick.
Es una especie de cantata budista.
It is a sort of Buddhistic cantata.
Era Cantata, que llamaba desde Boston.
It was Cantata, calling from Boston.
Le dijo a Cantata que la llamaría por la noche, le dijo a Cantata que la quería, le dijo a Cantata adiós y arrojó el teléfono inalámbrico sobre la cama sin mirar siquiera lo que hacía.
She told Cantata she would call that evening, told Cantata she loved her, told Cantata goodbye and tossed the cordless phone on the bed without so much as a glance.
—Una cosa muy distinta de la cantata budista, ¿no?
“Quite different from a Buddhist cantata?”
O a un concierto de cantatas sagradas compuestas por Bach.
Or a concert of sacred cantatas by Bach.
—Yo lo conozco por una cantata, Las lamentaciones de Fausto.
I know him for a cantata, The Lamentations of Faust.
Inevitablemente pasó a ser conocido como la Cantata de Bachmann.
Inevitably, it came to be known as Bachmann’s Cantata.
Estos lienzos son de tres clases: las cantatas, las sonatas, los poemas.
This cloth is of three kinds: cantatas, sonatas, poems.
He oído las cantatas de Bach saliendo de su habitación.
I have heard Bach’s cantatas coming from his room.