Translation for "cantante de pop" to english

Cantante de pop

• pop singer

Translation examples

pop singer

No importa que cante a la vez que se oye el gemido de un cantante de pop;
That he is singing against the sobbing beat of a pop singer does not matter;

—Tres —contestó Lev—. Una es estrella de cine, otro cantante de pop y el tercero es negro.
‘Three,’ Lev said. ‘One’s a movie star, one’s a pop singer, and one’s black.’

Janne se iba de viaje a España una semana con una de las cantantes de pop más conocidas de Suecia para hacer unas fotos promocionales.
Janne was going to Spain for a week with one of Sweden’s most famous pop singers to take some PR photos.

Una vez, el viudo de una cantante de pop famosa en todo el mundo y muy querida, me pidió que fuera en su nombre a una subasta de recuerdos de rock.
Once I was asked by the widower of a world-famous and much-loved pop singer to attend an auction of rock memorabilia on his behalf.

Alex había detenido a un cantante de pop loco y multimillonario que trataba de destruir medio mundo… ¿y qué sacaba a cambio? ¡Trabajo extra!
Alex had stopped an insane, multimillionaire pop singer from destroying half the world – and what had he got for it? Extra work!

Tal vez tuviera algo que ver con el hecho de que Silvio Bonicelli era el hijo camorrista y más joven de una importante familia de conductores florentinos; o tal vez con que no se había casado con una mecánica, sino con una atractiva ex estrella del porno y cantante de pop prefabricada.
Maybe something to do with the fact that Silvio Bonicelli was the hellraising younger son of a big Florentine driving family, maybe just that he had married not a mechanic but an ex-porn star and blossoming manufactured pop singer.

Observó a la tía Feride en busca de rastros de locura, pero aparte de que parecía absorta en la televisión, fascinada con un cantante de pop terriblemente malo que daba brincos en un baile demasiado ridículo para ser real, Asya no notó nada.
She inspected Auntie Feride for traces of insanity. Other than that she seemed to be absorbed in the TV, watching with delight a terribly untalented pop singer spinning around in a dance too ridiculous to be real, Asya couldn't find any.

De las paredes colgaban pósteres, cuyo objetivo era influir positivamente en los chicos: jugadores de fútbol con peinados extravagantes que fingían leer a Charles Dickens y cantantes de pop haciendo treinta segundos de servicios públicos en cocinas comunitarias.
The walls held posters intended to influence young people in a positive direction: illiterate football stars with curious hairdos, pretending to read Charles Dickens, and pop singers doing thirty seconds of public service in soup kitchens.

Es posible que esta disparidad de género sorprenda a los oyentes actuales, teniendo en cuenta el inmenso éxito que las cantantes de pop han tenido en los últimos años, pero las voces masculinas dominaron las ondas de radio durante la mayor parte de la segunda mitad del siglo xx, un periodo en el que el rock, el punk y el primer hip-hop establecieron pautas varoniles en el ámbito de la música comercial.
That gender discrepancy may surprise current-day listeners, given the chart-topping successes of female pop singers in recent years, but the voices of men dominated airplay during most of the second half of the twentieth century—a period when rock, punk, and early hip-hop set a macho tone for commercial music.