Translation for "cantando a coro" to english

Cantando a coro

• singing in chorus

Translation examples

singing in chorus

Esa gente del bosque están cantando a coro.
Those people in the forest out there are singing in chorus.

Era una fuerza de mil hombres que marchaban, golpeando sus espadas contra los escudos y cantando el coro del himno:
They marched out a thousand strong, beating their swords against their shields and singing the chorus of the anthem:

Todas las noches el homicida negro se asomaba a la ventana, el rostro cuadriculado por la sombra del enrejado entre el continuo vaivén de las hojas, cantando a coro con los que se colocaban debajo, a lo largo de la valla.
Nightly the negro murderer leaned there, his face checkered by the shadow of the grating in the restless interstices of leaves, singing in chorus with those along the fence below.

Estas instrucciones fueron cumplidas, a veces con variaciones; un observador inglés que estaba con Kutuzov vio a «sesenta hombres desnudos y moribundos, cuyos cuellos estaban apoyados en un árbol talado, mientras las mujeres y los hombres rusos con largas varas cantando en coro y brincando, descargaban repetidos golpes para partirles la cabeza».
These instructions were followed, sometimes with variations: an English observer with Kutuzov saw ‘sixty dying naked men, whose necks were laid upon a felled tree, while Russian men and women with large faggot-sticks, singing in chorus and hopping round, with repeated blows struck out their brains’.

Fermina Daza se recuperó de la impresión con pocos días de campo y buenos recuerdos, pero no salió de la hacienda sino para ir a misa los domingos con los nietos de sus cómplices díscolas de antaño, chalanes en caballos magníficos, y muchachas bellas y bien vestidas, como sus madres a la misma edad, que iban de pie en las carretas de bueyes, cantando a coro, hasta la iglesia de la misión en el fondo del valle.
Fermina Daza recovered from her shock after just a few days of country living and pleasant memories, but she did not leave the ranch except to go to Mass on Sundays with the grand children of her wayward conspirators of long ago, cowboys on magnificent horses and beautiful, well-dressed girls who were just like their mothers at their age and who rode standing in oxcarts and singing in chorus until they reached the mission church at the end of the valley.