Translation for "canonicidad" to english

Canonicidad

• canonicity

Translation examples

canonicity

Vemos esto como su voto de confianza en su inspiration y canonicidad.
We view that as his vote of confidence in their inspiration and canonicity.

La canonicidad no convirtió a las epístolas de Pablo en Palabra de Dios.
Canonization did not turn Paul’s epistles into God’s word.

Pero en cierto momento esta conciencia fue ligada a la idea de la canonicidad laica, de modo que no era el héroe celebrado, sino la celebración misma, lo que se aclamaba como inmortal.
But at some point this consciousness was linked to the idea of a secular canonicity, so that not the hero being celebrated but the celebration itself was hailed as immortal.

Las Odas de William Collins rastrean el canon Sublime en los precursores heroicos de la Sensibilidad, comenzando por los antiguos griegos y pasando por Milton, y se cuentan entre los primeros poemas ingleses escritos para promover una tradición laica de la canonicidad.
The Odes of William Collins trace the Sublime canon in Sensibility’s heroic precursors from the ancient Greeks through Milton and are among the earliest poems in English written to propound a secular tradition of canonicity.

Desde Píndaro hasta el presente, el escritor que lucha por la canonicidad puede luchar por una clase social, tal como hizo Píndaro por los aristócratas, pero, primordialmente, todo escritor ambicioso sale a la arena sólo en su propio nombre, y frecuentemente traiciona o reniega de su clase a fin de perseguir sus propios intereses, que se centran completamente en la individuación.
From Pindar to the present, the writer battling for canonicity may fight on behalf of a social class, as Pindar did for the aristocrats, but primarily each ambitious writer is out for himself alone and will frequently betray or neglect his class in order to advance his own interests, which center entirely upon individuation.