Translation for "cannabinoide" to english

Cannabinoide

• cannabinoid

Translation examples

cannabinoid

Promoción del intercambio de información sobre el posible consumo y tráfico de agonistas de los receptores de cannabinoides sintéticos
Promoting the sharing of information on the potential abuse of and trafficking in synthetic cannabinoid receptor agonists

Observando que la mayoría de los agonistas de los receptores de cannabinoides sintéticos no se hallan actualmente sujetos a fiscalización internacional, pese a que una serie de Estados Miembros de diversas regiones han sometido a fiscalización nacional a varios de esos agonistas de los receptores de cannabinoides,
Noting that most synthetic cannabinoid receptor agonists are not currently under international control although a number of Member States in several regions have placed several cannabinoid receptor agonists under national control,

En la mayoría de las regiones circulan agonistas de los receptores de cannabinoides sintéticos con efectos análogos a los del cannabis.
Synthetic cannabinoid receptor agonists with cannabis-like effects are also available in most regions of the world.

El consumo de cannabinoides sintéticos también se registró en China, Indonesia, el Japón, la República de Corea y Singapur.
The use of synthetic cannabinoids was also reported in China, Indonesia, Japan, the Republic of Korea and Singapore.

Ya se habían incorporado la mefedrona, la piperazina (TFMPP), el midazolam y los cannabinoides sintéticos (K2) en la clasificación de sustancias sicotrópicas.
Mephedrone, piperazine (TFMPP), midazolam and synthetic cannabinoids (K2) are now included in the classification of psychotropic substances.

Egipto notificó el número más elevado (20), que incluía cannabinoides sintéticos, sustancias a base de plantas y piperazinas.
Egypt reported the largest number (20), which included synthetic cannabinoids, plant-based substances and piperazines.

Bueno, los cannabinoides se pueden absorber de hecho por varias partes del cuerpo. No deambulo entre ella.
You know, cannabinoids can actually get absorbed into all sorts of different parts in your body.

Hay estimulantes, sedantes, disociativos... psicodélicos y cannabinoides... cada uno con miles de posibles variaciones.
There are stimulants, sedatives, dissociatives, psychedelics, and cannabinoids...

Tenemos estos receptores de cannabinoides, saben, en nuestro sistema nervioso, es como un gancho de acople perfecto.
We've got these cannabinoid receptors, you know, in our nervous system, it's like a perfect, like, little train hook.

Nos asombró el volumen de cannabinoides sintéticos... apilados en el laboratorio.
We were amazed by the sheer volume of synthetic cannabinoids stacked casually around the lab.

Fueran anfetaminas, psicodélicos o cannabinoides... estaban ansiosos de sintetizar el compuesto que yo pidiera.
Whether it was an amphetamine, psychedelic, or cannabinoid, they were eager to synthesize whatever compound I requested.

Estoy en un laboratorio en Shanghái, China... donde se desarrollan y producen cannabinoides sintéticos en masa.
I'm currently inside a lab in Shanghai, China, where synthetic cannabinoids are designed and produced on a mass scale.

Algunos cannabinoides sintéticos.
Some synthetic cannabinoid.

El cannabis es una planta, en la planta existen un poco mas de 60 moléculas llamadas cannabinoides.
Cannabis is the plant, which has more than 60 molecules known as cannabinoids.

Sí, y creo que usted está teniendo una reacción inusual a ella llamada hiperemesis cannabinoide.
Yes, and I think you're having an unusual reaction to it called cannabinoid hyperemesis.

Quizá la mujer fuese consumidora de drogas, de modo que quiero un análisis de posibles restos de opiáceos, anfetaminas y metaanfetaminas, barbitúricos o cannabinoides, lo más deprisa que puedas.
This lady may have been a drug abuser, so I'll want a drug screen for opiates, amphetamines and methamphetamine, barbiturates, cannabinoids, as fast as you can get it.'

Podía haber durado indefinidamente si uno de mis carbonos no se hubiera fugado con un hidrógeno, rompiendo la estructura en un mero cannabinoide… Sin embargo, considero el episodio como un punto a favor de mi teoría.
It might have gone on indefinitely if one of my carbons had not eloped with someone else’s hydrogen, breaking the structure down into a mere cannabinoid.… However, I consider the whole episode a strong point in favor of my theory.

Steve soñaba que le abrían la cabeza y que con unos fórceps le extraían los recuerdos, uno a uno, hasta que vio su propio cuerpo, vaciado y suspendido en el aire, como a través de una puerta, girándose para devolverle la mirada. Lo que ese sueño representaba podría haberlo atribuido al efecto de los cannabinoides, pero nunca llegó a despertarse para explicarlo.
Steve dreamed that his memories were being extracted by forceps, one by one, from his surgically opened head, until he saw his own emptied body suspended, as if through a doorway, rotating to gaze back at him. Whatever experience this travestied might have been attributed to the impact of cannabinoids. But he never woke to explain it.