Translation for "canjeables" to english
Canjeables
Similar context phrases
Translation examples
c) Certificados canjeables para el mantenimiento de la paz;
(c) Redeemable peacekeeping certificates;
4. Certificados canjeables para el mantenimiento de la paz
4. Redeemable peacekeeping certificates
Otra sugerencia examinada por la Comisión fue la de que el Secretario General emita certificados canjeables para el mantenimiento de la paz.
73. Another suggestion considered by the Committee was the issuance of peacekeeping redeemable certificates by the Secretary-General upon the authorization of the General Assembly.
La Comisión recordó que la Asamblea General había decidido que la Comisión no siguiera examinando la propuesta de emitir certificados canjeables de mantenimiento de la paz.
28. The Committee recalled that the General Assembly had decided that the Committee should not consider further a proposal for issuance of redeemable peacekeeping certificates.
A fin de ayudarlos a que se integraran, en enero el PMA proporcionó a 76.000 refugiados vales para alimentos canjeables en tiendas locales, lo cual supuso una inyección de más de 18 millones de dólares en la economía local.
51. In assisting them to integrate, in January WFP provided 76,000 refugees with food vouchers redeemable in local stores, thereby injecting over $18 million into the local economy.
Entre las medidas concretas que la Comisión consideró en su período de sesiones anterior se encontraban: establecer un nuevo fondo prorrateado; emitir certificados canjeables para el mantenimiento de la paz; acreditar los excedentes presupuestarios únicamente a los Estados Miembros que estuvieran al día en sus obligaciones financieras con la Organización; aplicar incentivos según el estado de los pagos de los Estados Miembros; restringir el acceso de nacionales y empresas de Estados Miembros en mora a las oportunidades de contratación y adquisiciones; inhabilitar a los Estados Miembros en mora para ser elegidos miembros de comités y otros órganos; reembolsar prontamente a los países que aportaban contingentes; aplicar intereses o indizar las cuotas atrasadas; establecer planes de pago plurianuales.
125. Among the specific measures that were considered by the Committee at its earlier sessions were a new assessed fund; redeemable peacekeeping certificates; crediting only Member States that are current with their financial obligations to the Organization in respect of budgetary surpluses; incentive payments based on the payments status of Member States; restricting access of citizens and companies of Member States in arrears to opportunities for United Nations recruitment and procurement; ineligibility of Member States in arrears for elections to committees and other bodies; early reimbursement of troop-contributing countries; interest on or indexation of arrears; and multi-year payment plans.
La Comisión recordó que, en su resolución 54/237 B, la Asamblea General había decidido que la Comisión de Cuotas no siguiese examinando la cuestión de los certificados canjeables para el mantenimiento de la paz.
73. The Committee recalled that, in its resolution 54/237 B, the General Assembly decided that the Committee on Contributions should not consider further the question of redeemable peacekeeping certificates.
"Canjeable por el ratoncito Pérez."
"redeemable through the tooth fairy."
¿Cada dólar es canjeable por rata?
Is every US dollar redeemable for rat?
Canjeables en la taquilla de admisión.
Redeemable for admission, rides, souvenirs.
Su paga se le dará en vales de compra canjeables por cualquier bien o servicio en las tiendas de Stone Mountain.
Your pay will be issued as Company script, redeemable for all goods and services at the Stone Mountain Company Store.
Esta noche fue, como, "Bien, bien, si vas a pedir que haga esto ... entonces yo debería estar recibiendo un premio, un cupón , o un vale, canjeable por algo ".
Tonight I was, like, "Okay, well, if you're gonna ask me to do this... then I should be getting a prize, a coupon or a voucher, redeemable for something."
Canjeable por cargos de tráfico y asesinato.
Redeemable for narcotics one and felony murder.
—Eso. Cada dólar estadounidense será canjeable por su valor en ratas. —Ratas muertas.
"Yes. Every U.S. dollar redeemable for rat." "Dead rats."
Son cincuenta libras en vales, canjeables en más de cinco mil puntos de venta de alimentación de todo el país.
There’s fifty pounds’ worth of vouchers in there, redeemable in over five thousand food outlets nationwide.
—Son pagarés de vuestro Congreso, para ser exactos, canjeables… siempre y cuando el Congreso se halle en condiciones de pagar, claro está.
Promissory notes from your Congress, to be exact. To be redeemed at par—if Congress ever has the ability to pay, that is.
Esto lo convierte en candidato para ganar un número ilimitado de estampas canjeables de colores vivos donde se han grabado símbolos precodificados.
This makes you eligible to win an unlimited number of brightly colored redeemable plates embossed with precoded symbols.
Este billete es de curso legal para el pago de toda clase de deudas, públicas y privadas, y canjeable por dinero efectivo de la Tesorería de los Estados Unidos y en cualquier Banco de Reserva Federal.
This note is legal tender for all debts, public and private and is redeemable in lawful money at the United States Treasury or at any Federal Reserve Bank.
Al principio era canjeable por oro o plata, cuyo peso indicaba su valor, pero gradualmente esto también se descartó, porque los metales preciosos eran demasiado pesados para trasladarlos de un lado para otro.
At first, it had to be redeemable for gold or silver -- something whose weight told you its worth -- but gradually this, too, was discarded, because precious metals were just too damned heavy to lug around.
Los programas de la empresa tenían controlados a sus clientes, como los llamaban, de modo que si mencionaban una celebración de cumpleaños o algún acontecimiento significativo en su vida, que fuera a tener lugar meses después, él transmitía un alegre «¡Que cumplas muchos más!» y ofrecía una tarjeta regalo canjeable en los estados contiguos.
The company software kept tabs on his clients, as they were called, so that if they mentioned a birthday celebration or meaningful life event months later, he transmitted a frothy “Many more!” and offered a gift card redeemable in the contiguous states.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test