Translation for "cangrejera" to english
Cangrejera
Translation examples
Estuve en alaska trabajando en barcos cangrejeros.
I've been up in Alaska working on them crab boats.
Utilizar cangrejos como putos post-it. ¿Y tú quien eres, la policía cangrejera?
Using crabs as fucking Post-it Notes.
Le encontraron tres años después en Alaska, trabajando en un barco cangrejero.
They found him three years later in Alaska, working a crab boat.
¿Uh, que hace una hermana aquí en un barco cangrejero en Alaska?
Uh, what's a sister doing here on a crab boat in Alaska?
En algún lugar del mar de Bering, a bordo del barco cangrejero Harbinger.
Somewhere in the Bering Sea, aboard the crabbing ship Harbinger.
Estamos en el barco cangrejero Harbinger, en algún lugar del Mar de Bering.
We are aboard the crabbing ship Harbinger, somewhere in the Bering Sea.
El Sr. Peterson trabaja como marinero de cubierta en un barco cangrejero en el Mar de Bering llamado "El Grito de Neptuno".
Uh, Mr. Peterson works as a deck hand on a crab fishing vessel in the Bering Sea known as "Neptune's Squall."
—¿Quieres ir con el barco cangrejero?
“You want to go off the crab boat?”
Miró por la bahía en dirección al barco cangrejero.
He looked out over the bay to the crab boat.
Junto a la barca cangrejera del muelle, apareció en la superficie un manatí para respirar y resollar.
Beside the crab boat at the dock a manatee surfaced to breathe and wheeze.
Trabajaba en los barcos cangrejeros de Kamchatka que zarpaban de Dutch Harbor y en los pesqueros que salían de Petersburg.
He worked king crab boats out of Dutch Harbor and fishing boats out of Petersburg.
Y como esa pinza grande es un auténtico manjar, los cangrejeros la arrancan y tiran el resto del cangrejo al agua.
And it’s this big claw that’s the delicacy, so the crabbers just tear it off and throw the rest of the crab back in the water.
Desde el barco cangrejero, el capitán Marco vio que a Benito le habían arrancado la camisa y también vio la pistola de Bobby Joe.
From the crab boat, Captain Marco saw Benito’s shirt torn off, saw Bobby Joe’s gun.
El joven Lavette posee tres lanchas cangrejeras —explicó a míster Whittier—, y eso es toda una hazaña para una persona de su edad.
“Young Lavette here owns three crabbing boats,” he explained to Mrs. Whittier, “and that’s quite an achievement for someone his age.”
Así que justo antes de que salgan a la superficie, justo antes de que suelten el cebo, el cangrejero tiene que meterse en el agua sin hacer ruido y engancharlos.
So just before the crab comes to the surface, just before it might let go, the crabber has to reach smoothly into the water and scoop it out.
El barco cangrejero del capitán Marco, con las trampas enroscadas sobre la polea giratoria, se deslizaba en dirección norte junto a la mansión de Escobar.
Captain Marco’s crab boat, trapline threaded over its turning pulley, worked its way north past the Escobar mansion.
El barco cangrejero se alejó hacia atrás removiendo con fuerza el agua, mientras Marco cubría con el arma las ventanas traseras sin ver a nadie.
The crab boat backed away with a great thrashing, Marco with the gun covering the blank rear windows, seeing nobody.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test