Translation for "candado y llave" to english

Candado y llave

• padlock and key
• lock and key

Translation examples

padlock and key

Debe utilizarse el procedimiento de doble llave, en el que el comandante de la fuerza armada y la fuerza internacional de las Naciones Unidas tienen sendos candados y llaves.
Dual key procedure should be used, with the commander of the armed force and the United Nations or international force both having a separate padlock and key.

Su nombre, candado y llave. En su armario, tierras en silla de, y ejecutarán un par de millas supletorias en la mañana.
Your name, padlock, and key are on your locker, lose your key, you run a couple extra miles in the morning.

Estaba cerrada con una anilla con tres candados, cuyas llaves, para mayor seguridad, estaban repartidas.
It fastened with a ring and three padlocks, the keys (for greater security) being divided;

Un grueso candado, cuya llave llevaba colgada al cuello, lanzaba destellos amarillentos entre dos batientes.
A great padlock, whose key Mark carried hanging from his neck, glittered yellow between the two doors.

Tenía una puerta con candado y llave, un lecho de tablas y un agujero cuadrado que servía de ventana.
There were a rude board door with padlock and key, a bench upon which blankets had been flung, a small square hole cut in the wall to serve as a window.

lock and key

Ah, pero cerradas con candado y llave.
Ah, but kept by lock and key.

Guardo unas pocas cosas bajo candado y llave.
I keep a few things under lock and key.

Bueno, como siempre digo, quienes no tienen nada que ocultar no necesitan candado y llave.
Well, as I always say, those with nothing to hide need no lock and key.

Todavía está bajo candados y llaves.
He’s still under lock and key.