Translation for "canciller federal" to english
Similar context phrases
Translation examples
Está integrado por el Canciller Federal y los ministros federales.
It comprises the Federal Chancellor and the Federal Ministers.
El Canciller Federal determina la orientación de la política y es responsable de ella.
The Federal Chancellor determines policy direction and bears the responsibility for it.
El Canciller Federal Gerhard Schröder declaró en este contexto que
Federal Chancellor Gerhard Schröder stated in this context that
80. No obstante, en lo que hace a los contenidos políticos, la conducción del Estado radica en el Gobierno federal, que está constituido por el Canciller Federal -- en la actualidad por la Canciller Federal Angela Merkel -- y los ministros federales.
81. In terms of policy contents, however, the State leadership lies with the Federal Government, which is formed by the Federal Chancellor - currently by Federal Chancellor Angela Merkel - and the Federal Ministers.
63. El Canciller Federal y los ministros federales constituyen el Gobierno federal.
The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government.
El Canciller Federal Brandt llamó a los ataques "cobardes y arteros".
Federal Chancellor Brandt called the attacks "cowardly and devious".
–«El canciller federal tomó buena nota de las preocupaciones británicas, que consideró injustificadas;
' "The Federal Chancellor took note of the British anxiety which he thought misplaced;
Dentro de la nueva y moderna sede del Gobierno con vistas a la plaza del Canciller Federal, hacía el calor suficiente para estar en mangas de camisa y no sentir el crudo frío de enero que reinaba en la ciudad a la orilla del río.
Inside the new, modern government headquarters overlooking Federal Chancellor Square, the temperature was warm enough for shirt sleeves, and nothing of the raw, bitter January of the riverside town penetrated.
–Sí, claro. Cork se lamió la punta de un dedo, abrió la carpeta que llevaba bajo el brazo, y de ella sacó el telegrama que trataba del asunto en cuestión. Fingiendo cómicamente una voz de institutriz, leyó el informe, hecho por el embajador, del diálogo que éste había sostenido con el canciller federal: «…Contesté que usted, en cuanto a ministro de Asuntos Exteriores, había depositado su tácita confianza en las muchas seguridades que personalmente le había dado el canciller y que abrigaba la certeza de que el canciller ni por un momento tomaría en consideración la posibilidad de ceder a las presiones ejercidas por ciertos vociferantes grupos minoritarios.
'Sure.' Cork licked his finger, selected the relevant telegram from the folder which he carried under his arm and began reading out loud, in a facetious, nursery-rhyme voice, the Ambassador's account of his dialogue with the Federal Chancellor... ' "I replied that as Foreign Secretary you had implicit trust in the many undertakings already given to you personally by the Chancellor, and that you had every confidence that the Chancellor would not for a moment consider yielding to. the pressure of vociferous minorities.
El entierro habría de tener lugar a principios de enero, en presencia del presidente de la República, del canciller federal y del ministro de Economía, así como de la totalidad del gabinete de Renania-Palatinado.
The funeral was to take place at the beginning of January, attended by the president, the chancellor, the economics minister, as well as the complete cabinet of Rhineland-Palatinate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test