Translation for "cancelado por" to english

Cancelado por

• canceled by

Translation examples

canceled by

- Desgraciadamente, el Super Colisionador Superconductor fue cancelado por el Congreso en 1993.
Unfortunately, the Superconducting Super Collider was canceled by Congress in 1993.

Escuché que el festival escolar de la próxima semana... puede ser cancelado por el director.
I heard that the school festival next week might be cancelled by the director.

La campaña ha sido cancelada por la dirección.
The campaign has been canceled by the management.

Entiendo que cualquier compromiso que tenías conmigo fue cancelado por mi matrimonio.
I realise any obligation you had to me was cancelled by my marriage, but if you can find your way to Manchester on the 18th of November,

Sí, pero me la ha cancelado por burofax.
Yes, but I have canceled by registered post.

- Pero la guerra terminó... y tenemos entre manos muchísimos pedidos cancelados por el gobierno.
But the war is over, and we have on our hands order after order... canceled by the government.

¿ Y, sobre todo, por qué debe ser cancelada por el vicecónsul adjunto estadounidense en Trieste?
And why, above all, why must it be cancelled by the American assistant vice consul at Trieste?

El computador mostró "Tarjeta cancelada por orden de uno de los titulares"
The computer said "credit cancelled by order of co-signatory."

¿Por qué ha sido cancelado?
Why is it canceled?

No se había cancelado nada.
Nothing was canceled.

Y no, no será cancelada.
And no, it shan’t be canceled.

¿O deseas que tu tarjeta de crédito sea cancelada? – ¿Cancelada?
Or do you want your credit card canceled?" "Canceled?"

–No, se ha cancelado.
No, it's been canceled.

¡La cita ha sido cancelada!
The appointment is canceled!

Han cancelado la comida.
Lunch was canceled.

¿No habrán cancelado la misión? —No.
The mission's not canceled?' 'No.'

¡El salto se había cancelado!
The jump was canceled!