Translation for "canasta de bienes" to english

Canasta de bienes

• goods basket
• basket of goods

Translation examples

basket of goods

Además, las comparaciones del costo de la vida que realizaban organismos distintos daban resultados diferentes porque invariablemente se basaban en metodologías distintas y utilizaban canastas de bienes y servicios diferentes.
Furthermore, cost-of-living comparisons by different agencies produced different results because they were invariably based on different methodologies and used different baskets of goods and services.

Los coeficientes medios de las PPA que se aplican al PIB se obtienen como medias ponderadas de los precios relativos de las distintas canastas de bienes y servicios, utilizando como factores de ponderación los gastos totales correspondientes a esos bienes y servicios en el PIB.
The average PPPs applied to GDP are obtained as weighted averages of the price relatives of individual baskets of goods and services, with total expenditures on those goods and services in GDP used as weights.

En particular, la Comisión hace un seguimiento de los precios de una canasta de bienes y servicios en ese lugar de destino, o gastos realizados "en la zona", los precios locales de la vivienda, las primas de los seguros médicos, las aportaciones a la Caja de Pensiones y las remesas de un empleado a su país de origen, o gastos realizados "fuera de la zona".
In particular, ICSC tracks prices in a basket of goods and services at a particular duty station, or "in-area" costs, local housing prices, medical insurance premiums, pension contributions and remittances to an employee's home country "out-of-area" costs.

La Junta recomendó que las hipótesis presupuestarias sobre los tipos de cambio operacionales se basaran en el método del promedio, y que las tasas de inflación correspondientes a los artículos no relacionadas con los puestos se basaran en las tendencias de los precios de una canasta de bienes y servicios adquiridos habitualmente en los lugares de destino (A/51/5 (Vol.
59. The Board recommended that budgetary assumptions relating to operational exchange rates be based on an averaging method and that inflation rates for non-post items be based on the price trends pertaining to a basket of goods and services normally procured by duty stations (A/51/5 (Vol.