Translation for "canaria" to english

Canaria

noun

• canary
• canary bird
• serin
• canary finch

Translation examples

canary noun

59. En Canarias se ha aprobado recientemente la Ley Nº 7/2007, de 13 de abril, de juventud canaria.
59. The Canary Islands recently adopted Act No. 7/2007, of 13 April on Youth of the Canary Islands.

103. En Canarias, el Plan integral del menor en Canarias 1999-2008.
103. In the Canary Islands, the Comprehensive Plan for Children in the Canary Islands 19992008.

Un canario verde... alguien perdió su canario.
A green canary...somebody lost their canary

- Es un canario.
- It's a canary.

¡Canario de Roma!
Canary of Rome!

- Kishka, su canario.
- Kishka, your canary.

Como un canario ).
Like a canary.

Esos son canarios.
Those are canaries.

- Del asesinato de Canario.
Canary's murder.

Un canario muerto.
- A dead canary.

—Quiero ser un canario —contestó Annabelle con firmeza. —¿Un canario? ¿Y por qué un canario?
“I want to be a canary,” Annabelle said firmly. “A canary? Why a canary?”

Los canarios no cantan, especialmente los canarios muertos.
'Canaries don't sing, especially dead canaries.'

Los canarios hembra salen con canarios macho.
Female canaries go out with male canaries.

–¿Y qué fue del canario?
“And what happened to the canary?”

El canario estaba cojo.
The canary was lame.

—La mujer de los canarios.
Canary lady.

¡Periquitos, canarios!
Parakeets, canaries!

El canario no estaba en su sitio.
The canary was gone.

canary bird noun

todos los perros y los gatos están dentro con los canarios.
the dogs and the cats are all inside with the canary birds.

Ropa, zapatos y una vez hasta un canario.
Clothes, shoes, and once he even brought a canary bird.

El salón tenía incluso una ventana redonda con plantas y un canario que cantaba en una jaula.
A sitting-room on the ground floor had even a round window with plants in it and a canary bird singing in a cage.

solamente un canario que vivía dentro de una jaula en el piso de abajo. La jaula debía ser su habitación.
only a canary bird in a covered cage in the downstairs room that would be their living room or parlor.

Volvieron a bajar, y se encontraron en un corredor ocupado por jaulas con zorzales, cardelinas, canarios y ruiseñores de Virginia.
Downstairs they went again, to a passage full of cages with thrushes, goldfinches, canary birds, and Virginia nightingales.

Si un canario suspira de algún modo cuando se le libera de su jaula, así fue como suspiró Wolfe. —Bien, señor.
If there is a way a canary bird sighs when you let it out of a cage, Wolfe sighed like that. “Now, sir.

circulaban por cubierta y cantaban alegremente a la jarcia cual canarios, sin olvidar el trato amable y considerado que dispensaban a los desafortunados prisioneros.
they skipped about the deck and carolled in the rigging like so many canary birds, and they were particularly kind and considerate to their downcast prisoners.

Le gustaban más los juegos de chico que los de chica, prefiriendo el críquet no sólo a las muñecas, sino a otras diversiones propias de la infancia, como cuidar un lirón o un canario y regar las flores.
She was fond of all boy's plays, and greatly preferred cricket not merely to dolls, but to the more heroic enjoyments of infancy, nursing a dormouse, feeding a canary-bird, or watering a rose-bush.

Stephen le había visto a menudo en Gibraltar años atrás y recordaba aquella vez que ambos habían comido con la 42ªdivisión de infantería en Chatham, cuando a Nicolls le habían llevado de regreso al barco cantando como un canario;
Stephen had seen much of him in Gibraltar, years before, and they had dined together with the 42nd Foot at Chatham, when Nicolls had had to be carried back to his ship, singing like a canary-​bird;