Translation for "canal de suez" to english

Canal de suez

noun

• suez canal

Translation examples

suez canal noun

- Situación creada por la acción unilateral del Gobierno de Egipto al poner fin al sistema de dirección internacional del Canal de Suez, sistema que había sido confirmado y completado por el Convenio de 1888 sobre el Canal de Suez (S/3645).
- Situation created by the unilateral action of the Egyptian Government in bringing to an end the system of international operation of the Suez Canal, which was confirmed and completed by the Suez Canal Convention of 1888 (S/3645).

Luego podemos considerar la guerra del Canal de Suez, en 1956.
Then we come to the Suez Canal war of 1956.

De este modo, la declaración de Egipto relativa al Canal de Suez no iba dirigida simplemente a los Estados Partes en la Convención de Constantinopla o a los Estados miembros de la Asociación de Usuarios del Canal de Suez, sino al conjunto de la comunidad internacional.
Thus, Egypt's declaration regarding the Suez Canal was not addressed only to the States parties to the Constantinople Convention or to the States members of the Suez Canal Users' Association, but to the entire international community.

Profesor asociado de Derecho Internacional y Organizaciones Internacionales en la Universidad del Canal de Suez
Associate Professor of International Law and Organization at Suez Canal University

a) Una cuenta corriente del Banco Exterior de Libia en el Banco del Canal de Suez;
(a) The Libyan Foreign Bank current account with the Suez Canal Bank.

Se comunica con el Canal de Suez, una vía marítima fundamental en el centro del mundo.
It leads to the Suez Canal, a vital waterway at the centre of the world.

En concreto, el Canal de Suez es una importante ruta para la trata de personas y el contrabando.
In particular, the Suez Canal is a main transit route for human trafficking and smuggling.

Universidad del Canal de Suez (Egipto).
Suez Canal University, Egypt.

2. El incidente de la base del Canal de Suez, 1956
2. Suez Canal Base incident, 1956

Situación creada por la acción unilateral del Gobierno de Egipto al poner fin al sistema de dirección internacional del Canal de Suez, sistema que había sido confirmado y completado por el Convenio de 1888 sobre el Canal de Suez
Situation created by the unilateral action of the Egyptian Government in bringing to an end the system of international operation of the Suez Canal, which was confirmed and completed by the Suez Canal Convention of 1888 14-Dec-1955

¿Y qué hay del canal de Suez?
And what about the Suez Canal?

Los egipcios atravesaron el Canal de Suez.
The Egyptians crossed the Suez Canal.

Acciones del canal de Suez, ¿eh?
Suez Canal shares, eh?

—¿Y qué mares conecta el canal de Suez?
“Which seas are connected by the Suez Canal?”

O los derechos de peaje del Canal de Suez.
So would the Suez Canal tolls.

Y así fue como se lanzó a la aventura del canal de Suez.
And thus was launched the great Suez Canal.

Los ingleses llegaron y se apoderaron del Canal de Suez.
The British came and built the Suez Canal.

Quizá, había caído al canal de Suez y se habría ahogado.
probably he fell into the Suez Canal and was poisoned.

Pero el canal de Suez era una empresa muy grandiosa y espléndida.
But the Suez Canal was a very great and splendid undertaking.