Similar context phrases
Translation examples
Se ha programado un solo canal de radio para facilitar la comunicación.
A single radio channel has been programmed to facilitate communication.
El Tercer Canal de radio sigue manteniendo los mayores niveles de audiencia de Chipre.
The Third Radio Channel still holds the top rating in Cyprus.
Además, existen varios canales de radio que emiten programas en malayo, inglés, mandarín y ghurkali.
In addition, there are a number of radio channels in Brunei Darussalam which broadcast programmes in Malay, English, Mandarin and Ghurkali.
Se programaron canales de radio únicos para que las partes pudieran comunicarse permanentemente.
Single radio channels were programmed to allow parties to communicate 24 hours a day, 7 days a week.
36. El Segundo Canal de radio se transmite en las frecuencias 91.1, 92.4, 96.5 y 94.2 MHz en FM.
36. The Second Radio Channel is transmitted on the frequencies 91.1, 92.4, 96.5 and 94.2 MHz on FM.
Como el Gobierno de Kabul está dominado principalmente por el partido del Presidente, cuenta con una televisión y un canal de radio.
As the Government in Kabul is dominated principally by the party of the President, it has a television and radio channel.
Sus imitaciones del canal de radio seguían llenando el aire de las calles.
Still his caricatures of the radio channel filled the air in the streets.
Cambiar el canal de radio implicaba bajar el brazo y echarlo atrás.
Changing radio channels meant reaching down and back.
Nadia cortó la conexión y probó los diferentes canales de radio rojos.
Nadia clicked off and tried the various Red radio channels.
Al otro lado del pasillo había una mujer de su misma edad que escuchaba uno de los canales de radio.
On the other side of the aisle was a woman about her own age, listening to one of the radio channels.
Pasó el resto de la noche dormitando. De vez en cuando buscaba algún canal de radio, pero le molestaba la música, que no era precisamente la más adecuada para aquella oscuridad nocturna.
She dozed through the rest of the night, hopping around the radio channels, occasionally disturbed by music that seemed unsuitable for the darkness of the night.
Cuando marqué el número de casa la línea estaba ocupada, porque aún no estábamos a la altura de crucero y el piloto no había liberado aún todos los canales de radio disponibles.
When I dialed home I got a busy signal, because we weren't at cruising height yet and the pilot hadn't relinquished his disposable radio channels.
Frances Cairncross, en su superventas de 1997 La muerte de la distancia, un texto fundamental en el canon de la ciberutopía, predijo que «con libertad para explorar diferentes puntos de vista, en internet o en los miles de canales de radio y televisión que estarán disponibles, la gente será menos susceptible a la propaganda política».
Frances Cairncross in her 1997 best seller, The Death of Distance, a defining text in the cyber-utopian canon, predicted that “free to explore different points of view, on the Internet or on the thousands of television and radio channels that will eventually be available, people will become less susceptible to propaganda from politicians.”
El gobierno de los Estados Unidos niega la existencia de inteligencia extraterrestre, pero en el Columbus Day de 1992, la NASA activará en California y Puerto Rico radiotelescopios equipados con receptores especiales y sistemas informáticos capaces de analizar decenas de millones de canales de radio simultáneamente, en busca de señales de vida inteligente en el Universo.
Our government denies the existence of extraterrestrial intelligence, yet on Columbus Day, in 1992, in California and Puerto Rica, NASA will activate radio telescopes equipped with special receivers and computers capable of analysing tens of millions of radio channels at once, to search for signs of intelligent life in the universe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test