Translation for "campos vecinos" to english

Campos vecinos

• neighboring fields

Translation examples

neighboring fields

Le dieron en un testículo que gracias a la bala del mosquete terminó en el útero de una mujer que trabajaba en un campo vecino.
He was shot in the testicles, and the musket ball carried the non-musket ball into the uterus of a woman working in a neighboring field.

El capitán se echó a reír y de un campo vecino se elevó una bandada de pájaros.
The captain laughed, and a flock of birds rose from a neighboring field.

Cuando mi padre volvió con una piedra afilada, Wussy estaba tirando las latas vacías a un campo vecino y limpiando la hoja del cuchillo en sus pantalones.
By the time my father got back with a jagged rock, Wussy was tossing the empty cans into the neighboring field and wiping the knife blade on his pants.

Hagrid, que había sido invitado a la boda al día siguiente, pero era demasiado grande como para dormir en la atestada Madriguera, se marchó para montar una tienda de campaña en un campo vecino.
Hagrid, who was invited to the wedding the following day, but was far too bulky to sleep in the overstretched Burrow, left to set up a tent for himself in a neighboring field.

Diversos estudios realizados en México, que revelan que el maíz transgénico invade los campos vecinos y experimenta una polinización cruzada con cepas naturales, han provocado rechazo y presiones sobre los investigadores universitarios por parte de la industria alimentaria, que es la que subvenciona una gran parte de la financiación de los costosos estudios genéticos.
Studies in Mexico that show bio-tinkered corn invading neighboring fields and cross-pollinating natural strains have provoked denials and pressure on university researchers by the food industry, which underwrites much of the funding for expensive genetic studies.