Translation for "campo de juego" to english

Campo de juego

• playing field

Translation examples

playing field

Por consiguiente, cuando representantes de algunos países se refieren a un campo de juego sin desniveles debemos cerciorarnos de que ciertamente no existan desniveles en el campo de juego.
When, therefore, representatives of countries speak of a level playing field, we ought to be certain that the playing field is indeed level.

Ahora son más las supervisoras que los supervisores y los gimnasios y campos de juego están a disposición de todos.
There are now more women supervisors than men supervisors, and gymnasiums and playing fields are available for all.

Durante estos años el mundo ha sido testigo de gloria y tragedia en los campos de juego, pero, lo que es más significativo, en los campos de batalla.
During those years, the world has witnessed glory and tragedy on the playing field, but, more significantly, on the battlefield.

Es imprescindible nivelar el campo de juego.
The playing field had to be levelled.

Era fundamental rectificar la artificial situación existente y nivelar el campo de juego para eliminar las asimetrías que había en el comercio internacional.
Rectifying the existing artificial situation and levelling the playing field was key to removing asymmetries in international trade.

La educación es el principal nivelador en el campo de juego.
Education is the greatest leveller of the playing field.

Debería nivelarse el campo de juego para todos los países.
There should be a level playing field for every country.

Puedo decir con seguridad que el Movimiento Olímpico ha creado un campo de juego parejo.
I can safely say that the Olympic Movement has created a level playing-field.

Para que podamos competir en el campo de juego es esencial que haya guerra en el campo de batalla.
An essential condition for competition on the playing field is the absence of war on the battlefield.

El campo de juego estaba desierto.
The playing-field was empty.

Hay una especie de campo de juego como contexto.
There’s a sort of playing field of context.’

El campo de juego precisaba un corte de hierba.
The playing field needed a trim.

Detrás están las pistas de tenis y los campos de juego.
Behind that there are tennis courts and playing fields.

Yo sólo quiero equilibrar el campo de juego.
I just want to level the playing field.

Lo que estaba claro es que no se había ganado en los campos de juego de Eton.
It was not won on the playing fields of Eton, that’s for sure.

Vamos al campo de juegos que hay en Johnson. —Ah.
‘We’re headed to the playing field over at Johnson.’ ‘Oh.

Atravesando estos campos de juego, lisos, verde y terciopelo.
Through these playing fields, flat green and velvet.

los campos de juegos igual que estepas de Northwick Park;
the steppe-like playing-fields at Northwick Park;