Translation for "campo de hockey" to english

Campo de hockey

• hockey field
• field hockey

Translation examples

hockey field

El caramillo enmudeció y en el campo de hockey se hizo de nuevo el silencio.
The pan flute stopped and the hockey field got silent again.

Al otro lado de los bastidores, oíamos cómo se iba llenando el campo de hockey.
Beyond the flats we could hear the hockey field filling up.

Los estudiantes se habían reunido en el cercano campo de hockey y quemaban en una hoguera efigies de Gowon hechas con papel;
Students had gathered on the hockey field nearby, burning paper effigies of Gowon around a glowing bonfire;

Pero después del viaje a Grecia, al señor Da Silva se le ocurrió la idea de convertir el campo de hockey en teatro.
But after Mr. da Silva took his trip to Greece, he got the idea of converting the hockey field into a theater.

Había un campo de hockey donde jugaban a escondidas (nadie debía verles las piernas bajo las faldas cortas) vigorosos y entusiastas partidos.
There was a hockey field where they covertly (their legs in shortened skirts must not be seen) played vigorous and enthusiastic matches.

En el campo de hockey me doblaba muchas veces por la mitad, con los ojos saltándoseme de las órbitas, mientras Stork me daba palmadas en el trasero.
On the hockey field I often doubled over, my eyes tearing up, while Coach Stork swatted me on the rump.

Se acordó de lo que había contado Mary Van Woorten sobre Mary Hand y su hechizo sobre el campo de hockey: aquellas canciones de cuna cantadas desde los árboles.
She remembered Mary Van Woorten’s story about Mary Hand haunting the hockey field, singing lullabies in the trees.

Y sabía la razón de este mal efecto: la atmósfera de los campos de hockey y duchas frías, de excursiones colectivas y el aire general de higiene mental que trascendía de ella.
He knew the reason. It was because of the atmosphere of hockey-fields and cold baths and community hikes and general clean-mindedness which she managed to carry about with her.

Por lo tanto, las obligaron a competir entre sí en todos los ámbitos dentro de la escuela, así como en los campos de hockey azotados por el viento, que se extendían como tumbas de mártires expuestas a las inclemencias climáticas a las afueras de la ciudad.
They were therefore obliged to compete with each other in every walk of life within the school and on the windswept hockey fields which lay like the graves of the martyrs exposed to the weather in an outer suburb.

Una vez que hubo empezado, fue incapaz de parar. Los recuerdos asaltaban su memoria en todas partes y en todo momento, durante las clases, mientras hacía los deberes, al tiempo que corría a duras penas alrededor del campo de hockey, cuando comía en el comedor esa comida que no sabía a nada.
Once she started, she couldn’t stop, the edges of her memories sawing at her as she sat at her lessons, as she did her homework and ran pitifully around the hockey field and ate her tasteless meals in the dining hall.

field hockey

Fiona sacó la copia de la foto del campo de hockey y la colocó con suavidad encima de la mesa.
Fiona pulled a printout of the field hockey photograph from her pocket and smoothed it out over the table.

Había también un olor: el mismo que años más tarde flotaba desde el río hasta llegar a mi cama o a la portería del campo de hockey.
There was also a smell: the same smell that would drift upriver, years later, to find me in my bed or in the field hockey goal.

Un día en que los planetas del campo de hockey estaban claramente mal conjuntados, las dos se hicieron daño en una mano en sus respectivos entrenamientos.
On a day when the field hockey planets were clearly out of alignment, both girls hurt a hand at their respective practices.

—Bueno, está claro. ¿Qué? —le preguntó a un testigo que escuchaba a hurtadillas, dirigiéndole la mirada que la había convertido en el terror del campo de hockey interno antes de que el consejo escolar hubiera decidido que quizá no fuese muy buena idea proporcionar a adolescentes con un subidón de hormonas armas y carta blanca para romperse las espinillas—.
“Well, duh. What?” she demanded of an eavesdropping Bystander, shooting him the look that had made her the terror of intramural field hockey back before the school board decided it might not be the best idea to give hormonally hopped up adolescents weapons and carte blanche to break shins.