Translation for "campo de entrenamiento" to english

Campo de entrenamiento

• training ground
• training camp

Translation examples

training ground

Las Bahamas nunca han sido refugio ni campo de entrenamiento de terroristas y las leyes nacionales garantizan la seguridad y el orden públicos.
The Bahamas has never been a haven or training ground for terrorists. There are legislative provisions in place to ensure public safety and order.

, en la Ribera Occidental con el fin de ampliar sus campos de entrenamiento.
in the West Bank for the purpose of expanding its training grounds.

En el campo de entrenamiento de Masino Brdo (Aljmas), el 11º Cuerpo de Ejército realizó ejercicios de tiro al blanco con armas y proyectiles antitanque.
In the Masino Brdo training grounds (Aljmas), the 11th Corps performed target-firing exercises with guns and anti-tank weapons.

Vieques se sigue utilizando como campo de entrenamiento y base para la invasión militar de otros países.
Vieques remained a training ground and base for military invasions of other countries.

En 2010, se identificaron 433 campos de entrenamiento militar y depósitos de armas.
96. In 2010, 433 militant training grounds and weapons caches were identified.

A principios de agosto de 1994, en presencia de la UNPROFOR, el "ESK" llevó a cabo ejercicios de tiro antitanque en el campo de entrenamiento de Debelo Brdo.
In early August 1994, with the presence of UNPROFOR, "SVK" carried out anti-tank gunfire exercises in the Debelo Brdo training grounds.

También se señala que esa área incluye 3,24 km2 alrededor de cuarteles, campos de entrenamiento, almacenes técnicos, estaciones de radar y aeródromos militares.
The request further indicates that this includes 3.24 square kilometres of area around military barracks, training grounds, technical warehouses, radar stations and air fields.

Estas fuerzas han transformado las tierras en campos de entrenamiento y son las causantes de los estallidos de violencia, como la bomba que estalló en Loki en mayo dando muerte a siete personas.
They had transformed the lands into training grounds and were the cause of the eruptions of violence such as the bomb blast in Loki in May, which had killed seven people.

Además de simular enfrentamientos con adversarios armados, en el campo de entrenamiento también se realizan prácticas sobre el trato con las mujeres, los niños y los periodistas.
In addition to staging confrontations with armed adversaries, the training grounds also offer practice dealing with women, children and journalists.

Se dice que los sevicios de seguridad franceses y egipcios han identificado al Pakistán como la base o campo de entrenamiento de muchos de los terroristas que actuan en sus respectivos países.
French and Egyptian security services were reported to have identified Pakistan as the base or training ground for many of the terrorists operating in their respective countries.

Las catacumbas de Roma fueron su campo de entrenamiento.
The catacombs of Rome were their training-ground.

Tiene que ser una especie de campo de entrenamiento definitivo.
It has to be the final training ground.

Podrían utilizar el remolcador como campo de entrenamiento sustituto.
They could use the tug as a surrogate training ground.

Recuerda que no buscas una carrera, sino el mejor campo de entrenamiento.
You are looking for the best training ground.

Llevadlas hacia la puerta del campo de entrenamiento y esperad.
Move them toward the gate to the training grounds and wait.

Debo levantar un campamento y preparar sin más demora un campo de entrenamiento.
I have to build an encampment and prepare a training ground immediately.

Gaza era la base principal y el campo de entrenamiento de los fedayeen que adiestraban los egipcios.
Gaza was the principle base and training ground of the Egyptian sponsored fedayeens.

Springdown se situaba al borde de un brezal que había sido un campo de entrenamiento militar.
Springdown stood on the edge of heathland that had once been a military training ground.

training camp

Existen en dicha zona campos de entrenamiento.
There were training camps in that zone.

Los talibanes han abierto campos de entrenamiento para terroristas internacionales.
The Taliban held training camps for international terrorists.

Sus campos de entrenamiento de jóvenes somalíes están mejor organizados.
Its training camps for Somali youths are better organized.

Las fuerzas de ocupación israelíes alegaron que el objetivo del ataque era un "campo de entrenamiento".
Israeli occupying forces claimed that they had "targeted a training camp".

La organización creó un campo de entrenamiento sobre alimentación y forraje.
The organization organized a training camp on feed and fodder.

A muchos adolescentes se los ha obligado a ingresar en campos de entrenamiento militar.
Many young teenagers had been forcibly enrolled into military training camps.

Dijeron también que estas milicias usan campos de entrenamiento en Uganda.
These leaders have also alleged that there are training camps for those militia in Uganda.

No se ha encontrado ningún campo de entrenamiento de Al-Qaida en el Japón.
No Al-Qaida training camp has been found in Japan.

El exilio es el campo de entrenamiento de los usurpadores.
Exile is the training-camp of usurpers.

Nunca estuvo en ningún campo de entrenamiento.
‘He’d never been to no training camp.

Yo leí que habíais salido para el campo de entrenamiento;
I read of you going to training camp.

Fadl describió los campos de entrenamiento y las células durmientes.
He described training camps and sleeper cells.

¿Quién mejor que Sobel para dirigir un campo de entrenamiento?
Who better than Sobel to run a training camp?

—¿Cuándo te irás a tu campo de entrenamiento para oficiales, Jerry?
When are you going to your officers' training camp, Jerry?

—A menos que ese Whitacker fuera uno que conociera Donald en el campo de entrenamiento.
“Unless, of course, this Whithacker was somebody Donald met in training camp.”

demasiados. Algunos debieron de morir de niños, o en el campo de entrenamiento.
too many. Some must have died in infancy, or at the training camp.