Translation for "campo a la izquierda" to english

Campo a la izquierda

• left field
• field to the left

Translation examples

left field

El niño dio un ligero respingo al recibir el impacto de la pelota en plena sien. Luego salió escorada hacia la zona que quedaba entre la segunda y la tercera base, hasta que entró rodando en el campo de la izquierda.
He jerked just slightly as the ball hit him square in the right temple. The ball then careened over the shortstop and rolled into left field.

field to the left

Sin hablar, señaló hacia los campos de su izquierda.
He pointed wordlessly toward the fields on their left.

Hacia las dos en punto llegué a un gran campo, a mi izquierda.
Around two o'clock I came to a big field on my left.

Había dejado los campos a la izquierda, a sólo un kilómetro y medio, tal vez tres.
He had overshot the fields to the left, no more than a mile, perhaps two.

Contempló la distante hilera de árboles que ribeteaban el campo a la izquierda y el campo de heno a la derecha que los Cousins arrendaban.
She looked at the distant line of trees that rimmed the field to the left and the stand of hay to the far right that the Cousinses leased out.

Había poneys en los campos de la izquierda, y los cuarteles a la derecha. Una hilera única de pinos seguía un recodo de la carretera y llegaba hasta el muro que rodeaba la iglesia.
some ponies in the fields to the left, the Barracks away to the right and a single line of pines turning a corner of the road to the church fence.

En aquel mismo instante un hombre atravesó el seto vivo que delimitaba los campos de la izquierda y penetró por un espacio libre de la fila entre el barbero y el cartero.
At that very moment, a man parted the hedge that marked off the fields on the left of the road and stepped in between the barber and the mailman.

Sentí un tirón de las riendas y vi entonces que las nubes se habían apartado para dejar paso a un destello de fuego verdoso, que iluminó vivamente el cielo y los campos a mi izquierda.
I saw that the driving clouds had been pierced as it were by a thread of green fire, suddenly lighting their confusion and falling into the field to my left.

Cuando siguieron hacia la encrucijada al sur de Barnet vieron a una mujer que se aproximaba al camino por un campo de la izquierda llevando un niño en brazos y seguida por otros dos.
As my brother's party went on towards the crossroads to the south of Barnet they saw a woman approaching the road across some fields on their left, carrying a child and with two other children;