Translation for "campanita" to english

Campanita

• tinker bell
• little bell

Translation examples

tinker bell

—Algo aprendimos, Campanita —dijo Weingrass.
'We learned something, Tinker Bell,' said Weingrass.

Puedo soportar a Campanita y Piolín.
I can live with Tinker Bell and Tweety Bird.

Estaremos allí dentro de dos minutos. ¿De acuerdo, Campanita?
We'll be there in two minutes, right, Tinker Bell?'

—Quiero interpretar a una Campanita travesti en una producción mohosa de Peter Pan.
I want to play Tinker Bell in drag in a fungoid production of Peter Pan.

—Vas entrando en razón, Campanita. —¿Quiere, por favor…? —Bah, cállate. Vamos.
'You're coming around, Tinker Bell.' 'Will you please—' 'Oh, shut up. Let's go.'

Lleva en los brazos unos tatuajes de Piolín y de Campanita a todo color, y ni siquiera se ha puesto manga larga para esconderlos.
She’s got tattoos of Tweety Bird and Tinker Bell on her arms in living color and didn’t even wear long sleeves to hide them.

No todo el mundo quiere a una secretaria con personajes de dibujos animados en los brazos, aunque Piolín y Campanita me parecen muy monos.
Not everyone wants an assistant with cartoon characters up and down their arms, although I thought Tweety Bird and Tinker Bell were pretty cute.

Vamos a averiguar lo de la mezquita. Dime, Campanita, ¿cometiste alguna vez un error? —Creo que lo cometí viniendo a Baréin.
Let's check out the scene at the Juma Mosque… Tell me, Tinker Bell, did you ever make a mistake?' 'I think I made one coming to Bahrain—’

¡Ahí arriba está mi chico! ¡Dame un arma, Campanita, o mandaré un telegrama al ministro de Defensa de Israel diciéndole que tienes un criadero de cerdos! De pronto Weingrass dio al comando una patada en la espinilla.
My boy's up there!… Give me a gun, Tinker Bell, or I'll send a telegram to Israel's Defence Minister telling him you own a pig farm!' Weingrass suddenly kicked the commando in the shins.

little bell

¡La campanita de su reloj dio las diez!
And then the little bell in his watch tinkled the hour of ten!

Había una campanita cerca de la puerta de las habitaciones de Ravus.
There was a little bell near the door to Ravus’s chambers.

Tiró de un cordel que hacía sonar el badajo de una campanita.
He pulled a cord to swing the clapper of a little bell;

Estos nombres eran como campanitas tañendo bajo la luz del sol.
The names were like little bells chiming in sunshine.

De pronto, muy cerca de ellos, sonó una campanita firme y clara.
Suddenly close at hand there rang, clear and distinct, a little bell.

El guardia pasó muy cerca tocando su campanita.
The guard walked past, very close to us, ringing his little bell.

—Grace Monteith hizo sonar una campanita mientras abría las puertas del comedor.
Grace Monteith rang a little bell as she slid open the doors to the dining room.

—Pediré que traigan el té —dijo lady Tilney en tono enérgico, cogiendo una campanita—.
“I’ll ring for some tea,” said Lady Tilney in matter-of-fact tones, picking up a little bell.