Translation for "campanilleo" to english

Campanilleo

noun

• ringing
• tinkling
• tinkle

Translation examples

ringing noun

Puede que haya un campanilleo en tus oídos.
There may be a slight ringing in your ears.

Puede que no puedas escuchar a tu enemigo, pero si puedes verlo lo suficiente bien para perseguirlo, es solo cosa de no permitir que el campanilleo en tus oidos te distraiga...
You may not be able to hear your enemy, but if you can see him well enough to pursue him, then it's just a matter of not letting the ringing in your ears distract you...

Tengo un ligero campanilleo en mi oído izquierdo pero debería desaparecer con el tiempo.
There's a slight ringing in my left ear... -but it should dissipate over time.

No hubo respuesta, pero oyó claramente el campanilleo.
There was no answer, but he heard the ringing clearly.

Desde donde estaba distinguía el gemebundo campanilleo de las boyas.
From where she stood she could hear the mournful ringing of the buoys.

Percibe en los oídos un campanilleo, una leve y trémula risa;
In his ears he hears a ringing, a faint and shivery laughter;

Después de eso, el teléfono no campanilleó más y ninguno llamó a la puerta.
After that, her telephone did not ring and her door was not knocked upon.

El campanilleo seguía sonando en mis oídos, unas veces más fuerte y otras más flojo.
The ringing dinned in my ears, rising and falling.

Se notaba febril, y ruidos como de campanilleos no dejaban de sonar en sus oídos.
He felt feverish and ringing noises sounded in his ears.

cesó el campanilleo del sistrum y fue dada la bendición, y junto con ella la absolución de los pecados.
The office was ended, the ringing of the sistrum had ceased, the blessing was given and with it the absolution of offences.

El campanilleo no perturbó a Mary Jane, que dormía en el diván, boca abajo.
The ringing didn't disturb Mary Jane, who was asleep on the couch, face down.

tinkling noun

El campanilleo eterno del piano.
The eternal tinkling sound of the piano.

Se oyó un campanilleo lejano.
There was a distant tinkling.

La primera era el campanilleo del agua.
The first was the tinkling of water.

emitían un ligero campanilleo cuando eran agitadas.
these emitted a tinkling when disturbed.

Su risa sonó con un alegre campanilleo.
Her laughter arose, as a merry tinkling.

Una voz leve, alegre como un campanilleo.
A light, carefree voice, like tinkling bells.

Entonces oyó un campanilleo, seguido de otra maldición.
Then she heard a tinkle, followed by another curse.

Se sintió seguro al recordar el campanilleo de las alegres carcajadas.
Recalling the tinkle of merry laughter he was certain.

¡Buenas noches! La puerta se cerró acompañada por un campanilleo.
‘Good night!’ The door slammed with a tinkle of bells.

Un alegre campanilleo para anunciar la asfixia en el piso de arriba.
A cheery silver tinkle announcing asphyxiation upstairs.

La figura se movió y un campanilleo musical llenó la habitación.
The figure straightened and a tinkle of music filled the room.