Translation for "campanas de la iglesia" to english

Campanas de la iglesia

• church bells

Translation examples

church bells

- A las 19.00 horas, una turba de 280 personas, a la que Damaskinos, Arzobispo de Morenia, había convocado a toque de campana en la Iglesia de Panagiya, se dirigió al Consulado General de Turquía en Komotini y quemó una bandera turca que llevaban.
At 7 p.m., a mob of 280, which was gathered at the Panagiya Church by Damaskinos, the Archbishop of Morenia, by sounding church bells, moved to the Turkish Consulate General in Komotini and burned a Turkish flag they brought along.

Las emisoras de radio y televisión guardaron también un minuto de silencio y se tañeron las campanas de las iglesias.
A minute of silence was also observed by radio and television stations and church bells were sounded.

El 1° de marzo de 2002, el Relator Especial envió al Gobierno de Egipto una comunicación relativa a los cristianos coptos que se reunieron en las proximidades del El-Minya el 10 de febrero de 2002 para celebrar la primera misa en su nueva iglesia y que, supuestamente, habrían sido agredidos por un grupo de musulmanes que les lanzaron piedras y cócteles molotov porque les había molestado el repique de las campanas de la iglesia.
29. On 1 March 2002, the Special Rapporteur sent a communication to the Government of Egypt regarding Coptic Christians who gathered near El-Minya on 10 February 2002 to celebrate the first Mass in their new church and who were reportedly pelted with rocks and firebombs by a group of Muslims apparently upset by the ringing of the church bells.

Durante el período que se examina, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos recibió informes de que, en la provincia de Ar-Raqqa, el Estado Islámico del Iraq y el Levante impuso medidas discriminatorias a la comunidad cristiana, entre ellas la prohibición de construir o reparar iglesias y monasterios, la exhibición de cruces y biblias, el tañido de las campanas de las iglesias y la celebración de ritos fuera de las iglesias.
14. During the reporting period, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights received reports that, in Ar-Raqqa governorate, the Islamic State in Iraq and the Levant imposed discriminatory measures on the Christian community, including prohibiting the building or repair of churches and monasteries, the display of crosses and bibles in a visible manner, the ringing of church bells and the practising of rituals unless in a church.

Lo interrumpieron las campanas de la iglesia.
The church bells disturbed him.

Tal vez fueran las campanas de las iglesias.
Maybe it was the church-bells.

Las campanas de una iglesia tocaban a muerto.
A church bell tolled for a funeral.

Las campanas de la iglesia anunciaron su llegada.
The church bells heralded their arrival.

A lo lejos, repicaba la campana de una iglesia.
In the distance a church bell was ringing.