Translation for "campamento de tiendas" to english

Campamento de tiendas

• tent camp
• tented camp

Translation examples

tent camp

En diciembre de 2007, en Azerbaiyán quedaron eliminados los últimos campamentos de tiendas de campaña.
The country's last tent camps were dismantled in December 2007.

El 29 de diciembre de 2007, todos los campamentos de tiendas de campaña habían sido cerrados y los desplazados habían sido trasladados a los nuevos asentamientos.
By 29 December 2007, all tent camps were closed and people were moved to the new settlements.

Las bases de operaciones, que consistirían solo en campamentos de tiendas de campaña, funcionarían únicamente durante la estación seca.
The team sites would consist of only tented camps and would be operational only during the dry season.

Según el Ministerio de Solidaridad Social, de los 65 campamentos de tiendas de campaña para los desplazados internos, se cerraron 64
64 of 65 tented camps for internally displaced persons were closed, according to the Ministry of Social Solidarity

Se han inscrito aproximadamente 30.000 como recién llegados al Pakistán en un nuevo campamento de tiendas de campaña (Nasirbagh) cerca de Peshawar.
Approximately 30,000 have been registered as new arrivals in Pakistan at a new tented camp (Nasirbagh) near Peshawar.

La mayoría de estos casos eran probablemente de familias romaníes en campamentos de tiendas de campaña.
Most of these cases were probably Roma families in tent camps.

b) Construcción vertical de campamentos en tiendas de campaña, campamentos prefabricados y edificios modulares de paredes no rígidas, y rehabilitación de los edificios existentes;
(b) Vertical construction of tented camps, prefabricated camps and modular softwall buildings, and rehabilitation of existing buildings;

72. En diciembre de 2007 se desmantelaron los últimos campamentos de tiendas de campaña de Azerbaiyán, que se encontraban en los distritos de Sabirabad y Saatlin.
72. Azerbaijan closed down its last tent camps, located in the country's Sabirabad and Saatli districts, in December 2007.

Un campamento con tiendas, una multitud ruidosa, ráfagas de gas lacrimógeno y un pequeño montón de cosas gratis: eso era el parque Gezi durante las protestas de 2013 en Estambul.
There was a tent camp, a noisy crowd, the drift of tear gas and a small pile of free stuff: this was Gezi Park during the 2013 protest in Istanbul.

Cercada entre las arenas de la costa y los pinos, constaba de una extensión ocupada por almacenes y campamentos de tiendas que dirigía cada división de los distintos ejércitos: inglés, canadiense, sudafricano, australiano o neozelandés.
Fenced in among the shoreland sands and pines, it consisted of a sprawl of warehouses and the tented camps run by each army division, British, Canadian, South African, Australian or New Zealand.

Así, a su llegada a Apolonia a principios de marzo, Cayo Octavio, Marco Agripa y Quinto Salvidieno no se vieron obligados a vivir en el enorme campamento de tiendas de campaña de cuero que se extendía desde Apolonia en dirección norte hasta Dirraquio.
Thus, having arrived in Apollonia at the beginning of March, Gaius Octavius, Marcus Agrippa and Quintus Salvidienus were not obliged to live in the enormous leather-tented camps that stretched from Apollonia all the way north to Dyrrachium.