Translation for "campamento de pioneros" to english

Campamento de pioneros

• pioneer camp

Translation examples

pioneer camp

62. El Sr. Cardona Llorens, observando que el 70% de los niños con discapacidad están matriculados en establecimientos especializados y el 30% en el sistema de educación regular, estima que sería preferible que se invirtiera esa proporción, y quisiera saber si estos niños tienen acceso a los programas de esparcimiento y recreación -- en particular los campamentos de pioneros -- en pie de igualdad con los demás niños.
62. Mr. Cardona Llorens, noting that 70 per cent of children with disabilities were educated in special institutions and 30 per cent in the traditional education system, said that it was desirable for those proportions to be inversed, and wondered whether such children had the same access as other children to leisure and recreation programmes, particularly pioneer camps.

Hay círculos técnicos (645 con 9.064 participantes), círculos de jóvenes amantes de la naturaleza (314 con 5.151), círculos excursionistas (174 con 2.631), círculos deportivos (169 con 2.727), círculos de artistas aficionados (938 con 1.515), etc. Debe lamentarse que como consecuencia de las dificultades del período de transición muchas infraestructuras culturales para niños que existían en la época soviética (campamentos de pioneros, centros de juventud) hayan desaparecido o pasado a ser de propiedad privada para explotarlas con fines comerciales.
There are technical circles (645 with 9,064 participants), young nature lovers' circles (314 and 5,151), hiking circles (174 and 2,631), sports circles (169 and 2,727), amateur arts circles (938 and 1,515), etc. To our regret it has to be noted that, as a result of transition period difficulties, many Soviet-era cultural infrastructures for children (pioneer camps, youth centres) have ceased to exist or have passed into the hands of private owners who are exploiting them for commercial purposes.

Gastos por concepto de prestación de servicios a niños en guarderías infantiles, centros preescolares, campamentos de pioneros e instituciones de enseñanza extraescolar (no se incluyen los gastos de capital)
Expenditure on services for children in children's homes, infants' homes, pre-school institutions, pioneer camps and extra-scholastic institutions (excluding capital investment)

ii) Renovación del campamento de pioneros "Ernesto Guevara".
(ii) Renewal of the Pioneer Camp "Ernesto Guevara".

Existen presuntas zonas minadas a lo largo de los 1.000 km de frontera con Mozambique, particularmente en 16 zonas que acogieron campamentos de refugiados o de combatientes y 33 que acogieron a los campamentos de pioneros de Malawi.
Suspected mined areas exist along the 1,000 kilometre border with Mozambique, particularly in 16 areas that served as refugee or combatants' camps and 33 areas that served as Malawi Young Pioneers camps.

Una vez al mes, cuando Arkadi estuvo en un campamento de pioneros.
One a month while Arkady was in Pioneer camp.

Alguna vez fui al campamento de pioneros con esa maleta.
Once I had taken it to Pioneer camp.

En el transcurso de cierto período de tiempo se honró a Sergei dando su nombre a seis pueblos, veinte fábricas, diez granjas colectivas, ocho parques de tractores y docenas de hogares infantiles y campamentos de pioneros.
Over a period of time sixteen villages, twenty factories, ten collective farms, eight tractor stations, and dozens of Children’s Homes and Pioneer Camps were named in his honor.