Translation for "camote" to english

Camote

noun

• sweet potato
• yam

Translation examples

sweet potato noun

la olla providente de los tamales y el silbido náutico de los camotes;
the blessed pot of tamales and the nautical whistle of the sweet potato vendor;

Sopa seca, sopa aguada, mole de pollo, camotes…
or stew, wet soup, chicken mole, sweet potatoes …

No se les ocurría, madre, qué cosa más suavecita, ¿de maíz?, más delicada, ¿de camote?
They had no idea, Mother, so soft, corn?, too delicate, sweet potato?

Vivían en comunidades polígamas, cultivando la tierra con cuidado para no agotarla: camote, maíz, calabaza, maní, pimientos, patatas y mandioca.
They lived in polygamous communities, cultivating the land with care in order not to exhaust it: sweet potatoes, maize, gourds, peanuts, peppers, potatoes, and cassava.

Sus chinampa se usaban principalmente para sembrar los vegetales y hierbas menos usuales como jitomates, salvia, cilantro y camotes que sus vecinos más elegantes no se molestaban en cultivar.
Their chinampa were mainly used for growing more rare vegetables and herbs—tomatoes, sage, coriander, sweet potatoes—which their lofty neighbors could not be bothered to cultivate.

Un noble desocupado podía pasear en su acojinado acali o un botero plebeyo, llevando una carga de camotes, podía tomar también esta deliciosa y hospitalaria ruta de agua, a cualquier lado que él se dirigiera.
A nobleman idling in his oversized, cushioned acáli—or a common boatman paddling a freight of sweet potatoes—could take that delightfully hospitable route to wherever he was going.

yam noun

El equipo de biotecnología integrado en este programa con investigadores de la Universidad de las Indias Occidentales, en su recinto de Cave Hill en 1997, logró dar un importante paso hacia la erradicación de la antracnosis de la batata dulce o camote, una entidad fitopatológica ampliamente difundida, con lo cual se espera lograr restablecer en Barbados el cultivo de la variedad mejorada de exportación denominada White Lisbon Yam.
In the biotechnology component of the Programme the University of the West Indies researchers at the Cave Hill Campus in 1997 took an important step towards eradicating the pervasive yam anthracnose disease. As a result the re-establishment in Barbados of the elite export variety White Lisbon Yam is expected.

Los principales cultivos son el algodón, la mandioca, el maíz y el camote.
The principal crops are cotton, cassava, maize and yams.

Lubricante de camote casero de Frankie.
Frankie's homemade yam lube.

-¿Para que necesitas tantos camotes?
- What are all these yams for, anyway?

Los mejores camotes, el mejor lubricante.
Best damn yams, best damn lube.

Qué extraño, porque cultivo camotes.
That's odd, seeing as how I'm a yam man.

No compraron camotes que enfermarían a un cerdo.
They didn't buy yams that would sicken a pig.

¡Camotes dulces de Sylvia!
Candied yams from Sylvia's!

Haleh, ¿me sirves camote, por favor?
Hey, Haleh, pass the yams, please.

-Espera, ¿tienes un hombre para camotes?
- Wait a minute, you have a yam man?

Con las remolachas, las setas y los camotes acaramelados--
With the pickled beets and the mushrooms, the candied yams...

-El hombre de los camotes viene hoy.
- My yam man is coming today.

He visto que Calveros acaba de recoger un cesto de camotes.
I see Baldanders has just picked up a basket of yams.

Además de los camotes, encontramos un par de calabazas y varios tallos de caña de azúcar.
Besides the yams we had, eventually, a pair of squabs and several stalks of young sugar cane.