Translation for "camiones cisterna" to english

Camiones cisterna

• tank trucks
• tankers

Translation examples

tank trucks

Lescomplekt pide una indemnización de 128.010 dinares kuwaitíes por la pérdida de los siguientes bienes: a) mobiliario y equipo de las oficinas locales; b) dos camiones basculantes; c) dos camiones cisternas para el transporte de agua; d) un minibús; e) maquinaria agrícola; f) un mecanismo de riego por goteo; g) una estación de bombeo; h) mobiliario de una casa y de un apartamento; i) mobiliario de la dependencia de los guardias; j) material de un taller; k) plantas y materiales inventariados; y l) plantas del vivero común.
It seeks compensation in the amount of KWD128,010 for the loss of the following items of property: (a) site office and furniture; (b) two tipper trucks; (c) two water tank trucks; (d) minibus; (e) agricultural machinery; (f) drip irrigation system; (g) pump station; (h) villa and flat furnishing; (i) guard room furniture; (j) workshop facilities; (k) plants and materials in stock; and (l) plants in the joint nursery.

d) En tercera línea, deben almacenarse suministros suficientes para cinco días en camiones cisterna y tanques montados sobre remolques, y debe haber un tanque con 15.000 litros de reserva para cubrir averías y tareas habituales de mantenimiento;
(d) Five days of supply should be held on wheels at the third line, in fuel tank trucks and trailers, with one 15,000-litre tanker in reserve to cover for breakdowns and planned maintenance;

23. Un funcionario robó combustible de un camión cisterna de las Naciones Unidas para venderlo en el mercado negro.
23. A staff member diverted fuel from a United Nations tank truck to sell on the black market.

118. La quinta cantidad, por valor de 9.285 dinares kuwaitíes, y la sexta, que asciende a 5.400 dinares kuwaitíes, guardan relación con la contratación de dos camiones cisternas para el transporte de agua.
The fifth amount of KWD9,285 and the sixth amount of KWD5,400 relate to the hiring of two water tank trucks.

Lescomplekt afirma que se vio obligada a contratar los servicios de más camiones cisternas con objeto de ejecutar el contrato con la APRAP, dado que las reparaciones que se estaban efectuando en el sector de los servicios públicos habían afectado al suministro de agua.
Lescomplekt asserts that it was forced to hire additional water tank trucks in order to perform the PAAF contract because public repair works had disrupted the public water supply.

Esta columna constaba de 5 carros de combate, 2 BM-21, 7 vehículos de transporte de tropas OURAL-37J, 2 camiones cisterna, 1 vehículo de servicios auxiliares, 1 portacarros, 3 Chilca y varios cañones arrastrados por tractores.
The convoy consisted of five tanks, two BM-21, seven OURAL-37J personnel-carriers, two tank trucks, one engineer vehicle, one tank transporter, three Chilcas and tractor-drawn guns.

Henri Savin ha desaparecido al explotar un camión cisterna.
HENRI SAVIN VANISHES IN A TANK TRUCK EXPLOSION

Usted conduce un camión cisterna y las ruedas delanteras empiezan a derrapar.
You are driving a tank truck and the front wheels begin to skid.

—Observa. ¡Ahí lo tienes, oculto en el vientre de este enorme camión cisterna contra el paso de todas las eras!
Behold hidden in the belly of this great tank truck against the ages of ages!

Coches, hogares, camiones cisternas volcados... todo cuanto puede arder. —Lluvia y fuego.
Cars, homes, overturned tank trucks — anything that can burn.” “Rain and fire.”

Abaitua piensa si no sería lo mejor que les arrollase el inmenso camión cisterna que les sigue.
It occurs to him that the best thing would be for the huge tank truck to run into them and destroy them.

Una maraña de coches y un gran camión cisterna ardían en medio de un creciente charco de gasolina. —Dios mío —dijo Tim—.
A tangle of cars and a large gasoline tank truck lay in the midst of a spreading pool of fire. “Jesus,” Tim said.

Tengo entendido que no se puede obtener el permiso para un camión articulado o un camión cisterna o ni siquiera para un autobús escolar hasta los veintiuno.
I happen to know you can't get a license for a tractor rig or tank truck or even a school bus for three more years.

tankers

El camión cisterna estaba en llamas.
The tanker was in flames.

Había llegado un camión cisterna.
A tanker got through.

Ese camión cisterna pesa mucho.
That tanker weighs plenty.

Y lo más increíble de todo: un camión cisterna.
And then the most incredible thing: a tanker.

El camión cisterna seguía meciéndose;
The tanker was still rocking;

Comenzó a mover el camión cisterna.
He started the tanker moving.

Donde el camión cisterna estaba vaciando su contenido.
Where the tanker was emptying its contents.

—¿Un camión cisterna? —susurró Dut—. ¿Tenemos uno?
Dut whispered.—We have a tanker?