Translation for "caminábamos" to english

Caminábamos

verb

• walk
• go
• trot
• home in on
• wend one's way

Translation examples

walk verb

Entonces caminábamos en Roma.
So we are walking in Rome.

Caminábamos de la mano.
We would walk and hold hands.

Caminábamos en esa dirección.
We were walking that way.

Caminábamos a casa, cuando--
We were walking home when...

Caminábamos por todos lados.
We walked all over.

- Solo caminábamos por aquí.
- We were just walking along...

Caminábamos hacia el castillo.
We were walking to the castle.

¿Cuando caminábamos a casa?
When we were walking home?

Caminábamos a todo el día.
Walked the entire day.

Caminábamos en silencio;
We walked in silence;

Caminábamos mucho, en silencio.
We walked a lot, in silence.

Caminábamos por la playa.
We were walking on the beach.

Y nosotros caminábamos sobre las nubes.
And we were walking on the clouds.

Caminábamos y caminábamos y el sol seguía alto en el cielo, como si no se moviera;
We walked and walked, and still the sun was high in the sky, hardly seeming to move;

go verb

caminábamos directamente al cielo,
we were all going directly to Heaven,

De hecho, en Ease on Down the Road caminábamos cuesta arriba.
Matter Of Fact, That Hill That We Do Ease On Down The Road Was Going Uphill.

En la primavera, caminábamos por el agua buscando renacuajos.
In the springtime, we used to go wading up to our knees, looking for pollywogs.

Todos caminábamos con dificultad, sin saber adónde ir.
Everyone was scrambling, not knowing where to go.

Gita seguía a Martin y yo a ella, con Biddy a mi espalda. Caminábamos despacio.
Gita followed Martin, and I followed her; Biddy was at my back. It was slow going.

Caminábamos por el campo abierto, que ese día parecía un océano, aunque yo nunca había visto el océano;
We were going to the long field which today looked like an ocean, although I had never seen an ocean;

No es que habláramos de cosas profundas, pero estábamos juntos y caminábamos hacia antiguos buenos momentos. Y eso estaba bien.
We didn’t really speak to each other, but we were together, and we revisited the good old days. And that was fine. It kept us going.

—Caminábamos —respondió Temeroso—hacia la ciudad de Sión; ya habíamos superado las dificultades de este collado; pero cuanto más avanzábamos hemos encontrado dificultades mayores;
Timorous answered, that they were going to the city of Zion, and had got up that difficult place: but, said he, the farther we go, the more danger we meet with;

Entonces me di cuenta de que habíamos salido de casa del alemán, que caminábamos por la orilla del mar, que regresábamos a nuestra casa.
I then became conscious that we had left the Germans’ house, that in fact we were going along the coast, and that we were about to arrive home.

trot verb

Caminábamos rápidamente.
We marched at a fast trot.

Mientras caminábamos presurosos en dirección al río, Cyrus me dirigió una mirada cómplice.
and as we trotted on toward the river, Cyrus looked down at me meaningfully.

En algún momento, cubiertos de polvo tras haber rodado por el suelo peleándonos, regresamos a casa dando tumbos en una negrura casi total, en medio de hileras de casas abandonadas y rodeadas de la desierta y vasta noche, el brillante crepitar de las estrellas en lo alto y Popchik trotando detrás de nosotros mientras caminábamos haciendo eses, riéndonos tan fuerte que tuvimos arcadas y se nos revolvió el estómago, y casi vomitamos a un lado del camino.
Then at some point—dusty from rolling and scuffling on the ground—we were reeling home in almost total blackness, rows of abandoned houses and the desert night gigantic all around us, bright crackle of stars high above and Popchik trotting along behind us as we weaved side to side, laughing so hard we were gagging and heaving and nearly sick by the side of the road.

home in on verb

Mientras caminábamos encogidos hacia casa, las palabras finalmente surgieron de mi interior.
As we hunched our way toward home, my words finally burst out of me.

—¿Conoces a esa señora? —me preguntó de repente mientras caminábamos hacia casa. —¿Qué señora?
On the way home, he suddenly inquired, “Did you know that young lady?” “Which young lady?”