Translation for "camino directo es" to english

Camino directo es

• direct path is
• direct route is

Translation examples

direct path is

Trabajemos juntos para encontrar los mejores medios que nos permitan alcanzar este objetivo, pero no partamos de la suposición de que sólo hay caminos directos y simples que recorrer.
Let us work together to find the best roads to reach this goal, but let us not assume that there are only simple direct paths to take.

Y se va a una senda oscura y de lo único que se está seguro es que el camino directo es perderse.
And he goes into a dark path and that is what nico á is safe that the direct path is lost.

Lo esencial que le señaló desde el comienzo fue el camino directo al corazón de su padre.
The essential thing he imparted to her from the beginning was the direct path to her father's heart.

Actúan sobre los nervios en la parte superior de las fosas nasales, abriendo así un camino directo al cerebro.
It works on the nerves in the upper nostril cavities, thus making a direct path to the brain.

Pero luego no tomó un camino directo hacia la casa, sino que la guió pasando por entre los matorrales.
But then he took no direct path towards the house. He guided her, stepping over bushes.

—En su camino directo: en el campo de aterrizaje y entre los almacenes de especia de la llanura, los daños han sido considerables —dijo Gurney—.
"In the direct path—on the landing field and across the spice storage yards of the plain—extensive damage," Gurney said.

En el único camino directo entre Icosium y el lugar donde se encuentra mi padre -contestó Volux. –¡Ah, estupendo!
On the only direct path between Icosium and the King my father’s camp,” said Volux. “Oh, That’s delightful!

Pilgrim’s Progress traza un encantador camino directo entre la imagen sencilla y el mensaje sencillo, que la Biblia nos permite descodificar.
Pilgrim’s Progress makes a charmingly direct path between simple image and simple message, which the Bible allows us to decode.

Otras veces la luz se esfumaba cuando no tenía un camino directo, pero siempre volvía a aparecer por delante de él, brillando en el suelo o la pared, apremiándolo a avanzar.
Other times the light would vanish when there was no direct path for it, but it would always appear ahead of him again, glowing on the floor or wall, urging him onward.

direct route is

La renuncia a ellas de manera unilateral sin alcanzar un acuerdo con todos los Estados interesados en cuanto a nuevas reglas del juego, sobre todo en el ámbito de la seguridad internacional, sería un camino directo hacia los disturbios y la inestabilidad, lo que entraña la aparición y el incremento constantes de amenazas a la seguridad de todos los Estados sin excepción.
Renouncing them unilaterally, without agreeing with all interested States on new rules of the game -- particularly in the area of international security -- would be a direct route to upheaval and instability, with the constant emergence and escalation of new threats to the security of all States without exception.

La primera es que las elecciones supuestamente son el camino directo a la democracia.
The first was elections, supposedly the direct route to democracy.

Optó por el camino directo.
He decided to take the direct route.

El chofer no seguía un camino directo hacia el consulado;
The driver was not taking a direct route to the Consulate;

Sabía que tardaría al menos un par de horas, incluso si tomaba un camino directo.
It would, he knew, take at least a couple of hours even by a direct route.

Stefan tomó un camino directo, sin esforzarse en eludir las estaciones de inspección policial conocidas.
Stefan took a direct route home, making no effort to skirt the known police inspection stations.

Nosotros los académicos nunca tomamos el camino directo porque eso no nos deja nada a qué aferramos si nos equivocamos.
We academicians never take a direct route because it doesn't leave us any offshoots to claim if we're wrong.

Era un desvío del camino directo que había planeado el regente, y Laurent ya había enviado jinetes para avisar a las fortalezas.
It was a change from the direct route that had been planned by the Regent, and Laurent had already sent out riders to inform the keeps.

Dicho esto se alejó bruscamente del camino principal y se adentró por un sendero lateral, renunciando de ese modo al camino directo que conduce al Nibbāṇa.[1]
Abruptly, he turned off the main road into a side track, refusing the direct route to Nibbana.