Translation for "camino asfaltado" to english
Similar context phrases
Translation examples
Descansamos allí durante ocho días, en que la población pasaba constantemente por el camino asfaltado con destino a Kisangani.
We stayed there for eight days but the population kept moving towards Kisangani along the paved road.
De pronto apareció un camino asfaltado por el que circulaban unos vehículos.
A paved road appeared, and there was traffic.
El camino asfaltado se estrechaba, con los árboles cada vez más cerca.
The paved road narrowed and the trees closed in.
Corrieron hacia un camino asfaltado que se usaba para el tranvía.
They ran along a paved road that served as a tram path.
Y el único sitio donde había un camino asfaltado pasaba por la verja.
And the only place where there was a paved road was through the front gate.
A la vuelta me quedé absorto en los garabatos de alquitrán de las reparaciones en el camino asfaltado.
On the way back I found myself engaged by the scribbled tar of repair work on the paved road.
Dejé el camino asfaltado y seguí un camino de rodadas hasta llegar a una larga rambla arenosa.
I left the paved road and followed a rutted track into a long sandy wash.
En la estrecha franja de tierra entre las orillas del Big Brown entraba y salía, iba y venía un camino asfaltado, siempre bajo la vigilancia de alguien.
On the thin strip of land between the banks of the Big Brown a paved road entered and left, came and went, always with someone watching.
Pensé que seguramente viviría en una de esas caóticas aglomeraciones de chabolas, remolques y coches sobre bloques, pequeños asentamientos sin relieve que a veces se veían desde los caminos asfaltados.
I thought he probably lived in one of the eccentric sprawls of shacks, trailers and cars on blocks, small crouched settlements sometimes visible from the paved roads.
Rodearon la falda de la montaña, luego descendieron y cruzaron el Relli y las tres cumbres que ondeaban como un océano verde azulado, hasta una aldehuela lejos de cualquier camino asfaltado.
They walked around the mountainside, then all the way down and across the Relli and over three ridges that billowed like blue-green ocean, to a small hamlet that was far from any paved road.
Kuwait también ha construido un camino asfaltado a todo lo largo de la frontera, paralelo a la trinchera.
Kuwait has also constructed an asphalt road along the full length of the border, parallel to the trench.
El agricultor y sus vecinos se agruparon para apagar el incendio, pero fueron expulsados del lugar por una patrulla de los Estados Unidos, forzados a tenderse en el camino asfaltado y a permanecer allí hasta que todos los establos, junto con el ganado y las aves, fueron pasto de las llamas.
The farmer and his neighbours gathered to put out the fire, but they were evicted by a United States patrol, forced to lie down on the asphalt road and remained there until all the barns, together with livestock and poultry, burned down.
El 15 de marzo de 2001, las autoridades militares de Marruecos informaron a la MINURSO de planes para empezar a construir un camino asfaltado en la parte sudoccidental del Sáhara Occidental, que atravesaría la faja de protección a la altura del kilómetro 5 y entraría en Mauritania.
On 15 March 2001, MINURSO was informed by the Moroccan military authorities of plans to begin construction of an asphalted road in the south-western corner of Western Sahara, across the 5-kilometre buffer strip and into Mauritania.
Los obstáculos de tipo geográfico y la lejanía y la inexistencia de caminos asfaltados agudizan el problema, algo a lo que también contribuye la segregación de la población que dificulta la cobertura de los servicios de salud.
Geographic obstacles such as remoteness and absence of asphalt roads add to this problem, in addition to the segregation of population which makes the health service coverage a big problem.
Garrett Hanlon llevó a Amelia por el ancho camino asfaltado;
Garrett Hanlon led Amelia down a wide asphalt road.
El camino asfaltado tenía zanjas a ambos lados, hasta donde su vista le permitía ver.
The asphalt road was bordered with ditches as far as he could see.
Había un espacio de arena tres o cuatro tumbas más arriba, junto al camino asfaltado.
There was a sandy space three or four graves up, next to the asphalt road.
Había un camino asfaltado que discurría junto a un pantano verde y amarillo, cuyas cañas mecía el viento.
There was an asphalt road running next to a marsh, green and yellow, the wind bouncing the reeds out there.
El presidente ya estaba en su limusina y la caravana de vehículos, chirriando, descendió por el camino asfaltado que conducía a la salida del cementerio.
The president was already in his limo and the motorcade had screeched off down the asphalt road out of the cemetery.
Por fin la ruta se hizo intransitable, el sendero terminaba en una densa ciénaga, y Garrett la condujo a un camino asfaltado de doble vía.
The route finally became impassable – the path ended in a thick bog – and Garrett led them to a two-lane asphalt road.
Cuando llegaron al camino asfaltado que bordeaba el lago, el primo no tuvo más remedio que aminorar, ya que la superficie estaba llena de baches y agujeros.
Once they were on the asphalt road skirting the man-made lake, the cousin had no choice but to slow down, since the surface was fraught with serious bumps and hollows.
Al llegar al camino asfaltado se quedó parada, inclinada con las manos sobre las rodillas, mientras calmaba su respiración acelerada.
When she reached the asphalt road, she stopped and leaned forward with her hands on her knees as she tried to calm her ragged breathing.
Subieron al coche pero, en vez de marcharse, él condujo el Lexus por el camino asfaltado que conducía a la parte posterior de la finca. –¿Adonde vamos? – preguntó Michelle.
King and Michelle got in the car, but instead of leaving, King steered his Lexus down the asphalt road leading to the rear of the property. “Where are we going?” she asked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test