Translation for "camino a la ciudad" to english

Camino a la ciudad

• road to the city
• way to the city

Translation examples

road to the city

—¿Hay algún otro camino hacia la ciudad?
“Is there any other road to the city?”

El camino a la Ciudad del Sur nunca me había parecido tan largo.
The road to South City had never felt so long.

Una superficie llana que iba hacia la izquierda, hacia el Este, el camino de la ciudad.
A flat surface heading left, heading eaY4 the road into the city.

—Porque es tarde, y el camino a la ciudad es peligroso en la oscuridad —respondió Mahdoo.
‘Because the hour is late, and the road to the city is a rough one in the darkness,’ explained Mahdoo.

—Las tumbas de la familia se encuentran en el camino a la ciudad —musitó Cayo, nervioso ante la repentina vehemencia de Tubruk.
"The family tomb is on the road to the city," Gaius muttered, nervous in the face of Tubruks sudden intensity.

Llegaron por el camino desde la ciudad muy temprano, para no ser vistos, y esperaron a orillas del río hasta que amaneció.
They came down the road from the city very early so they would not be seen, and they waited near the river for sunrise.

Dijo también que él conocía el camino hacia esa ciudad, por mar y por tierra, aunque no reveló cómo lo conocía.
He said also that he knew the road to that city by sea and by land, though how he knew it he would not tell.

El panteón familiar se encontraba en el camino de la ciudad y antes que nada quería ir a visitar las tumbas de los que habían quedado atrás.
The family tomb was on the road into the city, and before anything else, he had to see the graves of those he had left behind.

Sabía que la Décima podía instalar un campamento permanente en los campos, más allá del puerto, mientras él tomaba el camino de la ciudad.
He knew the Tenth could make a permanent camp in the fields beyond the port while he took the road to the city.

Yo ocupé mi posición en un punto privilegiado desde donde podía ver bien el camino a la ciudad de Luxor.
I had taken up my own position at a vantage point from where I had a fine view back along the road to the city of Luxor.

way to the city

Acogiendo con beneplácito las actividades llevadas a cabo entre períodos de sesiones en apoyo del Foro y, en este sentido, observando los resultados de la Conferencia Internacional sobre la contribución de los criterios e indicadores para el manejo forestal sostenible: el camino a seguir (Ciudad de Guatemala, 3 al 7 de febrero de 2003); la iniciativa de los países sobre la experiencia adquirida en la supervisión y evaluación de la aplicación de las propuestas de acción del GIB y el FIB, y en la presentación de informes al respecto (Viterbo (Italia), 17 al 20 de marzo de 2003); y la reunión de expertos sobre la función de los bosques plantados en la ordenación forestal sostenible (Wellington (Nueva Zelandia), 25 al 27 de marzo de 2003),
Welcoming intersessional activities carried out in support of the Forum and, in this regard, noting the outcomes of the International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: The Way Forward (Guatemala City, 3-7 February 2003); the country-led initiative on lessons learned in monitoring, assessment and reporting on implementation of IPF/IFF proposals for action (Viterbo, Italy, 17-20 March 2003); and the Experts Meeting on the Role of Planted Forests in Sustainable Forest Management (Wellington, New Zealand, 25-27 March 2003),

Informe de la Conferencia Internacional sobre la contribución de los criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques: El camino a seguir, Ciudad de Guatemala, 3 a 7 de febrero de 2003:
Report of the International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: The Way Forward, Guatemala City, 3-7 February 2003:

El mejor camino a la ciudad es seguir por aquí hasta llegar a la 95.
Best way to the city is to stay on here till it hits the 95.

Le mostraré el camino a la ciudad.
I will show you the way to the city.

Dick se encuentra de camino a la ciudad.
Dick is on his way to the city.

Ese no es el camino a la ciudad.
That's just not the way to the city.

Pero este no es el camino a la ciudad.
This isn't the way to the city.

Mi casa es llendo por ahí y ese es el camino a la ciudad.
My house is that way and that is the way to the city.

Esta es la zona muerta, en el camino a la Ciudad de la Luz.
This is the dead zone, on the way to the City of Light.

Has hecho todo el camino a la ciudad
You've gone all the way to the city

Nosotros también estamos en camino a la Ciudad de la Luz.
We're on our way to the City of Light, as well.

Sí, indica el camino a la ciudad de Kuma.
It shows the way to the city of Kuma.

Era largo el camino hasta la ciudad.
It was a long way to the city.

Estuvo furioso durante todo el camino a la ciudad.
He seethed all the way into the city.

Bien, allí está el camino a la ciudad.
Well, there lies your way to the city.

—Hay muchos caminos a la Ciudad, Señor Siddhartha.
There are many ways into a city. Lord Siddhartha.

Un río serpenteaba entre ellas de camino a la ciudad.
A river snaked through them on the way to the city.

¡Corre como una flecha todo el camino hasta la ciudad!
Runs like an arrow all the way to the city!

Tendremos que atravesarlas camino de la ciudad.
We must pass through them on our way to the city.