Translation for "caminata es" to english

Caminata es

• hike is
• walk is

Translation examples

hike is

:: Organizó paseos y caminatas para promover la protección del medio ambiente en los que participaron 2.057 personas;
:: Held walks and hikes to promote environmental protection for 2,057 people

a) Acceso: El derecho a entrar en una zona delimitada y "obtener beneficios que no entrañen extracción" (por ejemplo hacer caminatas, usar la zona como atajo para pasar);
(a) Access: The right to enter a demarcated area and "enjoy non-subtractive benefits" (e.g., hiking, using the area as a short cut to pass through);

El proyecto, que es una ampliación de un programa de obras públicas, ofrece trabajo de tiempo completo a unos 420 empleados que abren nuevos senderos para caminatas, protegen la biodiversidad e incentivan la economía ocupándose del turismo regional.
The project, an expansion of a public works program, employs some 420 long term-unemployed persons in developing new hiking trails, protecting the bio-diversity and boosting the economy by inviting regional tourism.

2. Acoge con beneplácito el hecho de que además de la labor en marcha del PNUMA en esta esfera, el PNUMA también dirigirá su enfoque a actividades deportivas recreativas tales como la marcha a trote corto, las caminatas, el senderismo, el esquí, la natación, el ciclismo y el montañismo con el fin de promover la sensibilización sobre cuestiones ambientales, y de que el PNUMA dirigirá también su atención al fútbol para la promoción ulterior de acciones ambientales;
2. Welcomes the fact that in addition to the ongoing work of UNEP in this field, UNEP will also focus on recreational sport activities such as jogging, walking, and hiking, skiing, swimming, cycling and mountaineering to promote environmental awareness, a. And that UNEP will also focus on football to further promote environmental actions;.

Reconociendo también el hecho de que además de la labor en curso en esta esfera, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente se centrará también en actividades deportivas recreativas, tales como la marcha a trote corto, las caminatas, el senderismo, el esquí, la natación, el ciclismo y el montañismo para promover la concienciación ambiental, así como en eventos deportivos populares como fútbol, tenis, golf, rugby, cricket, hockey y deportes motores para fomentar más las medidas ambientales,
Also appreciating the fact that in addition to its ongoing work in this field, the United Nations Environment Programme will also focus on recreational sport activities such as jogging, walking, hiking, skiing, swimming, cycling and mountaineering to promote environmental awareness, as well as on popular sports events such as football, tennis, golf, rugby, cricket, hockey and motor sports to further promote environmental actions,

Los deportes recreativos incluirán actividades deportivas que millones de personas realizan cotidianamente, tales como la marcha a trote corto, las caminatas, las carreras por escenarios naturales, el senderismo, el esquí, la natación y el ciclismo.
The recreational sports will include sport activities which millions of people undertake on a daily basis, such as jogging, walking, environmental runs, mountaineering, hiking, skiing, swimming and cycling.

Los deportes recreativos incluirán aquellas actirán actividades deportivas que millones de personas realizan cotidianamente, tales como la marcha a trote corto, las caminatas, las carreras por escenarios naturales, el senderismo, el esquí, la natación y el ciclismo.
The recreational sports will include sport activities which millions of people undertake on a daily basis, such as jogging, walking, environmental runs, hiking, skiing, swimming and cycling.

Para la participación de niños y niñas entre 6 y 17 años, la institución pública en materia de deportes, Chiledeportes, configura proyectos tales como: caminatas, cicletadas, juegos predeportivos autóctonos, natación básica, y verano recreativo, dirigidos por profesionales especializados.
For the participation of children aged 6-17, the public sports institution, Chiledeportes, devises projects such as hikes, bicycle rides, indigenous pre-sports games, basic swimming and summer camps led by specialized professionals.

También se terminaron cuatro proyectos de creación de capacidad, así como seis atracciones, entre ellas senderos para caminatas y jardines públicos.
Four capacity-building projects have also been completed, as well as six attractions, including hiking trails and public gardens.

Además, esta caminata es donde te dije que no quería ser un vampiro.
Besides, this hike is where I told you I didn't want to be a vampire.

Es una caminata, por el amor de Dios. ¡Sólo una caminata!
It’s a hike, for God’s sake, it’s just a hike!”

Fue una larga caminata.
It was a long hike.

—No me refiero a la caminata.
“I’m not talking about the hike.”

—Se derritió durante la caminata infernal.
“It melted on hell hike.”

Vamos a hacer una caminata.
Let's go for a hike."

Pero la caminata había valido la pena.
But the hike had been worth it.

sus largas caminatas en el campo;
her long hikes into the country;

Miles calculó el tiempo de la caminata.
Miles timed the hike.

—Es una caminata —le advertí—.
“Well, it’s kind of a hike,” I said.

walk is

Al día siguiente se celebrará una caminata intergeneracional.
The following day, an intergenerational walk will be held.

Caminatas, ciclismo y otras actividades ligeras por lo menos cuatro horas por semana
Walking, biking or other light activities at least 4 hours weekly

Caminata por la paz 21 de septiembre, Hyderabad, Andhra Pradesh, India.
Peace Walk, 21 September, Hyderabad, Andhra Pradesh, India.

Que se realicen caminatas al aire libre, y que los lavabos y otras instalaciones sean adecuados;
Ensuring walks in fresh air; washing and other household facilities;

Los caminos son a menudo de mala calidad y los niños tienen que realizar largas caminatas para llagar a la escuela.
Roads were often bad, and children had to walk a long way to school.

Horticultura, música, caminatas, prestación de servicios sociales a los necesitados y lectura
Horticulture, music, walking, social duties to the needy, and reading.

Las caminatas en grupo y los relevos de caminantes a lo largo de esos senderos son actividades enormemente populares entre los niños.
Mass walks and pedestrian relays along these trails are enormously popular with children.

El tiempo estimado de su caminata es cuarenta y siete minutos.
The estimated time of your walk is: 47 minutes.

La dificultad de la caminata es inherente al hecho de andar.
The difficulty of the walk is inherent in the fact of walking.

Seré honesto con uds la caminata es como para mantenernos ocupado osea tenemos que hacer algo, solo caminar. osea, me entienden?
I'll be honest with you, the walk is, like, kind of keeping us busy, like, we got something to do, just walk.

Lo primero que aprendí durante La Caminata es que no se debe de hacer durante el invierno.
You know, um, the first thing I found on the walk is that you do not do the walk in the middle of winter.

Ya tuviste tu caminata.
You’ve had your walk.

No fue una caminata fácil.
It was not easy walking.

Fue una breve caminata.
It was a brief walk.

Era una caminata larga.
It was far to walk.

Retomó la caminata.
He resumed walking.

Pero es una larga caminata.
But it’s a long walk.”

Es una buena caminata.
It's a hell of a walk."