Similar context phrases
Translation examples
noun
c) El desarrollo comunitario y la armonía social: BAPS Charities organiza anualmente cerca de 61 caminatas o paseos patrocinados por toda América del Norte y el Reino Unido; más de 15.400 caminantes benefician a más de 35 organizaciones comunitarias como Habitat for Humanity, American Cancer Society y American Diabetes Association, SickKids Foundation de Canadá y Diabetes UK.
(c) Community development and social harmony: BAPS Charities annually hosts nearly 61 walkathons or sponsored walks across North America and the United Kingdom with over 15,400 walkers benefiting over 35 community organizations such as Habitat for Humanity, the American Cancer Society and the American Diabetes Association, the SickKids Foundation in Canada and Diabetes UK.
¡Fuera del valle del Caminante, o el Caminante cortará pescuezos!
‘Out of the Walker’s Valley or the Walker slits throats!’
Los caminantes se han reunido allí, los caminantes nocturnos que se reúnen.
The walkers are down there, the night walkers that gather.
noun
Desde un sendero que atraviesa la propiedad de los autores, los caminantes sólo pueden ver una pequeña parte del granero, un antiguo edificio que data de 1757, que ha sido restaurado y es una construcción típica de la provincia de Salzburgo hecha totalmente de madera.
From a hiking trail passing by the authors' property, hikers can only see a small part of the granary, an antique building dating from 1757, which has been restored and is an allwooden construction typical of the Province of Salzburg.
Los caminantes no deben soltar a sus perros aquí.
Hikers aren't supposed to let their dogs off the leash back here.
Un caminante vio un perro en las cataratas de Bear Creek.
Now a hiker saw a dog above Bear Creek Falls.
Eres buena caminante y campista, y excelente nadadora.
You`re a capable hiker and camper, and a champion swimmer.
una caminante de New Forest hubiera detestado el lugar.
a hiker out of New Forest would have hated it.
se ha pasado la vida al aire libre, es una caminante y una campesina.
she's spent her life outdoors, a Swedish hiker and a farmhand.
Pocos minutos más tarde se nos unió un alegre y solitario caminante.
A few minutes later, a cheerful lone hiker arrived.
Un caminante solitario atravesó la estrecha franja de playa que aún no estaba bajo el agua.
A lone hiker crossed the small strip of sand that remained.
Camille parecía de repente tan alelado como un caminante perdido.
Camille seemed suddenly disoriented, like a hiker who has lost his way.
Los caminantes: hombres y mujeres con camisas rojas y blancas, y pantalones cortos de cuero, y todos exclaman Grüss Gott!
The hikers: men and women in red-and-white shirts and lederhosen and everyone calling ‘Grüss Gott!’ as they passed.
En vez de turistas con toallas y cestos de merienda, vi a un caminante solitario y a un perro persiguiendo gaviotas.
Instead of tourists with beach towels and picnic baskets, I saw a lone hiker and a dog chasing seagulls.
—En la época en que llegué aquí, el pueblo bullía de caminantes y forasteros como yo misma, pero ¿dónde se meten este año?
When I first came here the streets were full of hikers and tourists like myself, but where are they this year?
noun
559. El Gobierno, interesado en el fortalecimiento del nivel educativo básico, ha promovido acciones como el Plan de Racionalización, Plan Caminante, Nuevo Sistema Escolar, Aceleración del Aprendizaje, Formación de Docentes, Educación Rural, Expedición Pedagógica y Constructores de un Nuevo País.
559. The Government, in a bid to strengthen the basic education level, has promoted activities such as "Rationalization plan", "Wayfarer plan", "New schoolsystem", "Accelerated learning", "Teacher training", "Rural education", "Teaching expedition" and "Builders of a new country".
Yo soy un pobre extraño caminante que viaja a través de ... este mundo de dolor. ...
I am a poor wayfaring stranger Travelling through... This world of woe
El peligro espera al caminante incauto... y esparce el pesar donde una vez hubo risa.
Peril awaits the incautious wayfarer... and strews grief where laughter once played. ##[Woman Vocalizing]
Recuerda aquellos tiempos cuando sacudías a los locos caminantes.
Remember that time you rocked those crazy wayfarers
Somos caminantes que pasaban por aquí... ¿podemos importunarla con algo de comida caliente?
We are wayfarers passing by, may we importune you for a warm meal?
Soy un pobre ... extraño caminante que viaja a través de ... este mundo de dolor
I am a poor... Wayfaring stranger Travelling through...
—Yo seré quien montará a Caminante —la tranquilizó Sebastian—.
“I’ll be riding Wayfarer,” Sebastian reassured her.
¿Acaso sois salvajes, para tratar así a un caminante solitario?
Are you savages, then, thus to mistreat a lone wayfarer?
De este modo el caminante entró y se sentó junto al fuego.
Therefore the wayfarer entered and sat down by the fire.
Liane el Caminante cayó de rodillas, tosiendo sangre.
Liane the Wayfarer sank to his knees coughing blood.
noun
Bouvier pertenece a esos despreciables caminantes y vagabundos, y tienen también su ración de
Bouvier belongs to the breed of tramps and hobos Begging their room and board
No es un vagabundo, es un caminante que no tiene nada que hacer acá.
One more tramp with no reason to be here.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test