Translation for "caminando" to english
Caminando
verb
Translation examples
verb
Casualmente se divisaban algunas personas caminando por el campus.
Some pedestrians were visible casually walking through the campus.
Los soldados lo empujaron contra una pared y se alejaron caminando.
The soldiers pushed him against a wall and walked away from him.
Caminando por nuestra libertad (material audiovisual);
Walking for our freedom (audio-visual document);
Ordenaron a estos últimos que se fueran caminando a Rafah.
The latter were ordered to walk to Rafah.
El muchacho iba caminando con otro por un camino que conducía a la torre.
The boy had been walking with another boy on a road leading towards the tower.
Decidieron no obedecer la orden y siguieron caminando en dirección a la ciudad de Gaza.
They decided not to follow this injunction and walked in the direction of Gaza City.
Iba caminando por la calle, cerca de la Puerta de Damasco.
He was walking on the street, close to the Damascus Gate.
- Caminando Juntos;
Walking Together;
¿Aquí? Y estamos caminando y caminando.
Here? And we're walking, walking.
Sigue caminando, oficial, sigue caminando.
Keep walking, Bull, keep walking.
Sigue caminando, Sigue caminando, ahora.
Keep walking. Keep walking. now.
Fang está caminando, ¡literalmente caminando!
FANG IS WALKING,LITERALLY WALKING!
Caminando... caminando por la playa.
Walking... walking along the beach.
Sigue caminando, amigo, sigue caminando.
Keep walking, pal, keep walking.
Está consciente y caminando. —¿Caminando?
She's conscious and walking.” “Walking?”
él se había ido. Fui caminando, caminando.
He was gone. I walked and walked.
Yo ya no estaba caminando hacia el sur, estaba caminando hacia arriba.
I was not walking south, I was walking up.
Estaba caminando con él.
I was walking with him.
Siguieron caminando.
   They walked on.
Continuaron caminando.
On and on they walked.
verb
De hecho, parecemos estar caminando en círculos.
In fact, we seem to be going around in circles.
Nuestra región seguirá caminando de la mano con nuestra hermana Cuba hasta que el Gobierno de los Estados Unidos de América recapacite y rectifique su error histórico.
Our region will go forward, hand in hand with its sister country Cuba, until the Government of the United States reflects on and rectifies its historic error.
Sigue caminando, Mal.
Keep going, Mal.
Estamos caminando, vamos.
Let's go.
# Caminando tranquilo y caminando con calma
Siúil go socair agus siúil go ciúin
Y continúa caminando.
And keep going.
Id caminando, queridos.
Go, dear ones.
Sólo sigue caminando.
Just keep going.
Sigue caminando. ¡Rápido!
Keep going. Move.
Ok, siga caminando...
OK, keep going...
Tienes que seguir caminando.
You have to keep going.
Pero Newt siguió caminando;
But Newt kept going.
Caminando en direcciones opuestas.
Going in opposite directions.
—¿Puedes seguir caminando?
“Can you keep going?”
El asintió y continuó caminando.
He nodded understanding and kept going.
—¡Fuiste tú la que se negó a seguir caminando!
“You’re the one who refused to go on hiking!
Pero iba caminando en dirección equivocada.
But I was going in the wrong direction.
Jalaludin había seguido caminando sin contestar.
Jalaluddin just kept on going.
verb
Una mujer de 65 años que intentaba recorrer caminando hacia atrás el camino desde Winnipeg a Río resultó muerta hoy cuando un camión colisiónó de frente contra su parte posterior!
A 65-year-old woman, who was trotting backwards from Winnipeg to Rio was killed today when she was hit by a truck head-on from the rear!
Sin embargo, siguieron caminando a paso constante.
They kept up the steady trot, though.
– continuó caminando mientras consultaba un escáner, sin esperar respuesta.
He trotted on waving a scanner without waiting for reply.
Veía a Turbo caminando tras el ataúd, un ratón en la boca.
I could picture Turbo trotting behind the coffin, a mouse in his mouth.
Vio a Peggy Moon que llegaba caminando de prisa y que saludaba con la mano a los policías.
He saw Peggy Moon come trotting out and flag them down.
La cámara, situada a veinte metros por delante de Martin, lo capta caminando a paso rápido por la carretera.
The camera, positioned twenty yards in front of MARTIN, catches him trotting down the road.
Era un trasto viejo, incontrolable, que sólo volaba de noche e iba poco más rápido que si hubiera seguido caminando.
It was elderly, erratic, would fly only at night and even then couldn’t manage a speed much above a trot.
Se fue caminando a su casa de la calle Mariagatan.
He went home to Mariagatan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test