Translation for "caminado" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
De ellos, la amplia mayoría eran mujeres y niños que habían caminado largas distancias para llegar a un sitio seguro.
The vast majority were women and children who had to walk long distances before reaching safety.
Dos niñas de 4 y 5 años que iban caminado solas por una plantación de café fueron violadas por un hombre de 21 años.
Two girls aged 4 and 5 years walking alone in a coffee plantation were raped by a 21 year-old man.
En la isla hay una carretera pavimentada de 6,4 kilómetros y no hay ferrocarril; por eso la gente siempre ha caminado para trasladarse de un lugar a otro.
23. There is one 6.4 km paved road and no railways on the island; hence, walking has historically been the way of getting around.
Entre ellos figuran el hambre, la mala salud, o el cansancio debido a que el niño trabajó demasiado o ha caminado mucho tiempo para llegar a la escuela.
They include hunger, ill-health, or tiredness because the child worked too hard or walked to school much too long.
Habían caminado unos 300 metros cuando un tanque abrió fuego contra el grupo y mató a la madre y la hermana de los entrevistados.
They had been walking maybe 300 metres when a nearby tank opened fire on the group killing their mother and sister.
Hemos caminado juntos, hemos compartido ideas y experiencias y hemos tomado medidas conjuntas para operar cambios dentro y fuera de las Naciones Unidas y en lo que a ellas respecta.
We have walked together, shared ideas and experiences and taken joint actions for change in and relating to the United Nations and beyond.
Muchos habían caminado durante muchísimo tiempo para llegar hasta el Chad.
Many had walked for a considerable time to reach Chad.
La acusación se basó en que esa misma tarde el autor había caminado por esa carretera junto con su hermano, un tal D. S., y otra persona.
The prosecution contended that the author, his brother, one D. S. and another individual had been walking along that road on the evening in question.
«¡Caminad, caminad!», les decía a mis piernas, y caminaban.
I said to my legs: `Walk! Walk!' and they walked.
Ahora caminad, caminad alrededor de la cama conmigo a cuestas.
“Now walk, walk around the bed carrying me.”
verb
Hemos caminado mucho. ¿Sabes hacia dónde nos dirigimos?
We really have come a long way. You know where you're going?
Ahora iros. Caminad un poco por la carretera antes de deteneros.
Go on now, get down the road a piece before you start hitchhiking.
Últimamente habían caminado por allí demasiadas personas para que el estrecho sendero pasara inadvertido.
There'd been too many comings and goings of late to disguise the narrow path.
Recordaba haber caminado con su padre por aquella calle haría tan sólo un año.
She remembered going down this street with her father only a year or so ago.
La mujer había caminado mucho más de lo que yo esperaba, y me vi obligado a dar la vuelta a otro bloque de casas.
She had made better time than I expected, and so I had to go around another block.
verb
También él había llevado la cruz de plata y había caminado a paso ligero, ante un rústico coche fúnebre, hacia el cementerio.
He, too, had carried the silver cross, trotting in front of a country hearse towards the cemetery.
verb
Se hizo de noche. Había caminado por los muelles y estaba muy lejos de su casa.
Night came on. He had been following the bank of the Seine and was very far from home.
Lo último que siempre decía su madre antes de que salieran de casa era: «Caminad cogidos de la mano».
The last thing Mom always said before they left home was “Caminar cogidos de la mano.” Hold hands.
Había caminado tras aficionados a la observación de los pájaros y había esperado en casa a pescadores y cazadores, y ahora estaba en el Tern, medio helada y medio ahogada.
She had tramped after bird watchers and waited home for fishermen and hunters and here she was on the Tern, half frozen and half drowned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test