Translation for "camión grúa" to english
Similar context phrases
Translation examples
También en el mismo período se enviará de vuelta a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) un camión grúa de 20 toneladas.
Also during the same period, a 20-ton crane truck will be shipped back to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
En esta partida epígrafe se prevén créditos para la compra de un camión volquete (85.000 dólares) y un camión grúa (60.000 dólares) que complementen la capacidad de la flota de vehículos de la UNFICYP.
Requirements under this heading include the purchase of one dump truck ($85,000) and one cargo crane truck ($60,000) to provide additional utility capabilities to the UNFICYP vehicle fleet.
Los demás vehículos se destinan a cubrir las siguientes necesidades: 6 camiones de carga ligeros para el transporte de carga, incluidos repuestos; 5 camiones grúa ligeros para la carga y descarga de carga pesada; 19 remolques para el transporte de maquinaria pesada; 50 motos de nieve para patrullar y llevar carga ligera a los puestos de observación en toda la zona de la misión en condiciones meteorológicas adversas; 1 plataforma elevadora de acceso para reparaciones; 4 excavadoras para la construcción de alojamientos y puestos de observación; 2 niveladoras de caminos, 1 barredora y 2 apisonadoras para la construcción y la reparación de caminos, con arreglo a lo descrito en los párrafos 59 y 60, y 8 horquillas ligeras para carga y descarga.
The additional vehicles required are as follows: 6 light cargo trucks for the movement of freight, including spare parts; 5 light crane trucks for loading and unloading heavy freight; 19 cargo trailers for the movement of heavy plant; 50 snow scooters for patrolling purposes and to deliver light freight to observation posts in adverse weather conditions throughout the mission area; 1 access platform for overhead repairs; 4 excavators for the construction of accommodation and observation posts; 2 road graders, 1 road sweeper and 2 vibrator rollers for construction and repair of roads as described in paragraphs 59 and 60 above; and 8 light forklifts for the loading and unloading of freight.
La policía pide a todos los ciudadanos que estén alerta por dos vehículos, uno de ellos un camión de mudanzas y el otro un camión grúa, que son los que se han usado por los bandidos en el robo.
Police are asking all citizens to be on the lookout for 2 vehicles one a large moving van, the other a crane truck reported to be the vehicles used by the ghost-faced bandits.
La policía ha intensificado su búsqueda de la posiblemente abandonada furgoneta... y el camión grúa...
Police have intensified their search for the apparently abandoned van and crane truck...[Click.]
Los obreros nos han prometido traer el trozo de tubería en su camión grúa.
“We’re getting the workmen to bring the drainpipe along in their crane-truck.
A primera vista, la única indicación de que había ocurrido algo extraordinario, era un grupo de tres obreros que estaban junto a un camión-grúa en un rincón, mirando fijamente sus botas y hablando con el conductor.
At first sight, the only hint of there being anything unusual might have been given by a group of three labourers who stood near a crane truck at the corner, staring at their boots and talking to the driver.
Eso te hace preguntarte, ¿dónde demonios estaba el tío del camión grúa?
It makes you wonder -- where the hell was that tow-truck guy?
Supongo que el tío estaba esperando un camión grúa, cuando ha sido arrollado.
I guess while a guy was waiting for a tow truck, he was plowed into by a semi.
Me compro un camión grúa, unos perros "pitbull" y monto un taller.
I'm getting myself a tow truck, a couple of pit bulls and a yard.
Alcancé a los Gayley antes de que se fueran en el camión-grúa.
I caught the Gayleys before they took off in their tow-truck.
En el borde estaba estacionado un pesado camión grúa.
A heavy tow truck had been backed to its edge.
Fue reemplazada al poco tiempo por un gran camión grúa de aspecto oficial.
It was shortly replaced by a large, official-looking, hook-wielding tow truck.
A continuación, le siguió el camión grúa, cargado con los restos del Bentley, que seguía goteando agua de mar.
The totaled Bentley followed, riding on the deck of the police tow truck, still dripping seawater.
Miré por la ventana. Joder, un camión grúa había enganchado el eje trasero de mi coche al cabrestante.
I checked the window--fuck----a tow-truck had my bar bumper-locked. I ran out.
La Patrulla de Autopistas de California había clasificado el incidente de homicidio causado por el impacto intencionado del camión-grúa que se había dado a la fuga.
The California Highway Patrol had classified the crash as a homicide caused by the intentional hit-and-run by the tow truck.
Bueno, vamos a ver si podemos sacarlo —dijo Bud mientras volvía al camión grúa.
Well, let’s see if we can get her out of this,” said Bud, as he walked back to the tow truck.
Seguí al camión-grúa hasta Medicine Stone y tomé dos lazas de café mientras los Gayley revisaban el archivo del garaje.
I followed the tow-truck back to Medicine Stone and had two cups of coffee while the Gayleys went through their garage records.
El camión grúa se subió osadamente a la acera, se enganchó al cajero automático y arrancó la máquina blindada de la pared en medio de una cascada de ladrillos rotos.
The tow truck bumped daintily over the pavement, hooked itself to the automatic teller machine, and yanked the entire armored machine from the wall in a cascade of broken bricks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test