Translation for "cambiándolos" to english

Cambiándolos

• changing them

Translation examples

changing them

Pasó un rato dando la vuelta a los discos y cambiándolos.
They passed the time by turning records over and changing them.

—espetó Roxie—. Puedo seguir cambiándolos toda la noche, pero estás agotando mi paciencia.
Roxie snapped. “I can keep changing them back all night, but you’re wearing out my patience.”

Había pasajes que escribía y reescribía, a veces cambiándolos de forma radical y otras sin apenas modificar una palabra.
There were passages she wrote and rewrote, sometimes changing them radically, sometimes hardly altering a word.

No era necesario formular planes, pues no habían hablado de otra cosa durante semanas, cambiándolos sólo a medida que las condiciones variaban.
No need to formulate plans--they had talked and talked of nothing else for weeks, changing them only to meet altered conditions.

Ningún doctor podría precisar su ignota enfermedad, pero ésta ardía en su interior, cambiándolos desde lo más profundo de sí mismos.
No doctor could diagnose their nameless disease, yet it burned inside them nonetheless, changing them from the inside out.

Había pasado ocho jornadas en los caminos y empleado cinco caballos, al principio cambiándolos diariamente en las guarniciones imperiales.
He had been on the road for eight days and had used five horses, at first changing them daily at imperial garrisons.

Los ojos persiguieron a Rlain, que, obligándose a caminar al Ritmo de la Paz, entregó el carrito de sábanas y almohadas recién lavadas a quienes estaban cambiándolas.
Eyes chased Rlain as he—forcing himself to walk to the beat of the Rhythm of Peace—delivered the cart of freshly laundered sheets and pillows to those changing them.

La orquesta del instituto arrancó con chirridos y notas desafinadas, y cantamos ¡Oh, Canadá!, cuya letra no consigo memorizar porque siempre están cambiándola.
The school orchestra struck up with squeaks and flats, and we sang “O Canada!,” the words to which I can never remember because they keep changing them.