Translation for "cambios realizados" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, no se llevaron registros de los cambios realizados en el sistema.
However, no logs were kept of changes made to the system.
Las enmiendas a la guía de autorización de documentos se basan en los cambios realizados en la descripción de funciones.
Any amendment to the document authorization table is based on changes made in the table of authority.
Los cambios realizados por el Grupo de los 77 y China han hecho imposible aprobar la resolución por consenso.
The changes made by the Group of 77 and China had made it impossible to adopt the resolution by consensus.
El jefe de la sección responsable también recibe un aviso de los cambios realizados por los auditores internos.
The responsible section head is also alerted to the changes made by the internal auditors.
Sin embargo, el Comité de Planificación del Desarrollo estima que los cambios realizados hasta ahora son insuficientes.
Yet, the Committee regards the changes made so far as insufficient.
El equipo se reunió con los responsables de la empresa y les pidió aclaraciones sobre los cambios realizados desde 1998 hasta la fecha.
The team met with experts working in the enterprise and inquired about changes made since 1998.
Pidió información sobre los cambios realizados en las instituciones, incluida la Asamblea Nacional.
It requested information regarding the changes made to institutions, including the National Assembly.
A continuación se enumeran los cambios realizados a posteriori:
The following were the changes made ex post facto:
Muchos de los cambios realizados fueron solicitados por los donantes.
Many of the changes made have been requested by the donors.
d. Cambios realizados como resultado de las mejoras en el seguimiento
3.2.1.d - Changes made as a result to improved tracking
Creo que un resurgimiento es posible, pero tiene que haber algunos cambios realizados.
I think that a resurgence is possible, but there has to be some changes made.
El padre Tolkien subrayó que el catolicismo de su padre «impregnaba todo su pensamiento, sus creencias y todo lo demás», que «siempre fue muy cristiano», pero añadió que estaba «en contra de los cambios» llevados a cabo por el Concilio, «sobre todo del abandono del latín».[381] Tolkien expresó su amor por el latín en una carta a su antiguo párroco, el padre Douglas Cárter, en junio de 1972,[382] Algunos años antes comentó los cambios realizados por el Concilio en una carta a su hijo Michael:
Father Tolkien emphasized that his father’s Catholicism ‘pervaded all his thinking, beliefs and everything else’, that ‘he was very much, always a Christian’, but added that he was ‘against the changes’ brought about by the Council, ‘especially the loss of Latin’.24 Tolkien expressed his love for Latin in a letter to his old parish priest Father Douglas Carter in June 1972.25 Several years earlier he discussed the changes wrought by the Council in a letter to his son, Michael: ‘Trends’ in the Church are. . .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test