Translation for "cambios de fase" to english

Cambios de fase

• phase changes

Translation examples

phase changes

La estructura y la dinámica de las comunidades de los hielos marinos están vinculadas a la congelación y el deshielo estacionales del agua del mar y a los abruptos gradientes físicos derivados de los cambios de fase y la formación de salmuera alrededor de los márgenes del hielo marino.
The structure and dynamics of sea-ice communities are linked to seasonal freezing and thawing of seawater and to the steep physical gradients resulting from phase changes and brine formation around sea-ice margins.122 Sea-ice biota exhibit unique adaptations to their solid/liquid habitat.

Dos equipos de investigadores de los Estados Unidos estudiaron las interacciones en la fase líquida sirviéndose del aparato de burbujas, gotas y partículas de la ESA y un grupo de investigadores estadounidenses estudió los cambios de fase sirviéndose para ello de la instalación de temperatura crítica de la ESA.
Two United States investigator teams studied liquid-phase interactions using ESA's Bubble, Drop, and Particle Unit, and one United States investigator group studied phase changes, employing ESA's Critical Point Facility.

Se observa un claro cambio de fase a comienzos de los setenta.
There’s a clear phase change in the early 1970s.

A cargo de la negociación que Art llamaba «cambio de fase».
In charge of negotiating what Art was calling the “phase change.”

Cambio de fase, gestión integral de plagas, desempleo selectivo;
Phase change, integrated pest management, selective disemployment;

En el corazón de todo cambio de fase había una zona de caos recombinante en cascada.
At the heart of any phase change there was a zone of cascading recombinant chaos.

–Quieres que intente dar con el cambio de fase que puede curar mi cáncer estando entre rejas, ¿eh?
Look for my phase-change cancer cure in jail, huh?

Para que pueda empezar a seguir la pista de mi…, mi cambio de fase. –Claro -dijo Ozzie -.
So I can start trackin' my … phase change." "Sure," Ozzie said.

Sus comentarios posteriores revelaron a Nadia que en realidad Art ignoraba lo que era un cambio de fase.
His subsequent comments indicated to Nadia that he did not in fact know what a phase change was.

De hecho, la mejor manera de entender lo acaecido en 1973 es como un clásico cambio de fase de una onda de Kondratiev.
In fact, 1973 can best be understood as a classic phase change on the Kondratieff pattern.

El impacto del meteorito fue tan violento que las rocas de alrededor, las que no se vaporizaron, quedaron sometidas a un cambio de fase.
The meteorite's impact was so severe that the surrounding rock that wasn't vaporized underwent a phase change.

Cambio de fase Estaban haciendo surfing—pelícano cuando los saltos de los aprendices en la playa les indicaron que ocurría algo grave.
Phase Change They were pelican surfing when apprentices jumping up and down on the beach alerted them that something was wrong.