Translation for "cambios anteriores" to english

Cambios anteriores

• previous changes

Translation examples

previous changes

En una apelación en el caso de Akayesu el acusado intentó dejar si efecto el rechazo del Secretario (tras cinco cambios anteriores de abogados) de la designación de un nuevo abogado de nacionalidad canadiense.
232. In an appeal in Akayesu, the accused sought relief against the Registrar’s denial (after five previous changes of counsel) of an assignment of a further counsel of Canadian nationality.

Por estas razones, el Comité concluye que, en las circunstancias del presente caso, la supresión de los pagos mensuales por unidad familiar, incluso si se considera a la luz de los cambios anteriores del servicio de los empleados de la Dirección de la Seguridad Social, no equivale a discriminación, prohibida por el artículo 26 del Pacto.
For these reasons, the Committee concludes that, in the circumstances of the instant case, the abolition of monthly household payments, even if examined in the light of previous changes of the Regulations of Service for Employees of the Social Insurance Board, does not amount to discrimination as prohibited in article 26 of the Covenant.

86. El Sr. Saeed (Sudán), planteando una cuestión de orden, dice que la lista de oradores se redactó ya hace tiempo y los cambios anteriores se efectuaron únicamente cuando un orador no se hallaba presente en la sala.
86. Mr. Saeed (Sudan), speaking on a point of order, said that the speakers' list had been drawn up well in advance and the previous changes had been made only when a speaker was not present in the room.

Sin duda proviene de un error fortuito en un Cambio anterior, pero una investigación hecha en los Análisis de ese Cambio no proporcionó información en uno u otro sentido.
It lay within the region of random error so that a search through the Computations for the previous Change yielded no information respecting it one way or the other.