Translation for "cambio posterior" to english

Cambio posterior

• subsequent change
• subsequent changes

Translation examples

subsequent change

Todo cambio posterior en cuanto al sistema elegido se hará mediante acuerdo entre la Autoridad y el contratista;
Any subsequent change in choice between alternative systems shall be made by agreement between the Authority and the contractor;

Se sugirió que se ampliara la norma para que también abarcara los cambios posteriores de las condiciones contractuales.
It was suggested that the rule should be expanded to cover also subsequent changes in contractual conditions.

No se aceptarán cambios posteriores del afiliado en la elección de las prestaciones a menos que:
Subsequent changes in the election of benefits by the participant shall not be accepted unless:

Los cambios posteriores quedarán reflejados más detalladamente en el próximo informe.
Subsequent changes would be reflected in greater detail in the next report.

En sus informes anteriores, la Junta informó ampliamente sobre los cambios posteriores en materia de costos, plazos y alcance.
In its previous report, the Board reported extensively on subsequent changes in cost, schedule and scope.

Todo cambio posterior en la lista de nombres también deberá remitirse a la Secretaría.
Any subsequent changes in those names must also be submitted to the Secretariat.

Más adelante, el Iraq había admitido que había pasado por alto los cambios posteriores de la lista.
Iraq later admitted to overlooking the subsequent changes to the list.

Un elemento de las deliberaciones sobre los perímetros establecidos se refería a la disposición de cambios posteriores en los sectores presidenciales.
13. One element of the discussions on the established perimeters concerned the provision for subsequent changes of the presidential areas.