Translation for "cambio de paisaje" to english

Cambio de paisaje

• landscape change
• change of scenery

Translation examples

landscape change

C. Cambio del paisaje, manejo forestal y REDD-plus
C. Landscape change, forest management and REDD-plus

Cambio del paisaje, manejo forestal y REDD-plus
Landscape change, forest management and REDD-plus

El Taller estuvo organizado alrededor de los siguientes temas: a) Poblaciones locales, gobernanza forestal y bosques, con los subtemas i) Gobernanza e implementación de REDD-plus y ii) Oportunidades para establecer sinergias entre las iniciativas de mitigación y las de adaptación; b) Cambio del paisaje, manejo forestal y REDD-plus; c) Financiamiento forestal y financiamiento para REDD-plus; d) Derechos, sustento y bosques, con los subtemas i) REDD-plus, derechos y comunidades y ii) Pueblos indígenas y REDD-plus.
The Workshop was organized around the following themes: (a) People, forest governance and forests, with subthemes (i) Governance and REDD-plus implementation and (ii) Opportunities for establishing synergies between mitigation and adaptation initiatives; (b) Landscape change, forest management and REDD-plus; (c) Forest finance and finance for REDD-plus; and (d) Rights, livelihoods and forests, with subthemes (i) REDD-plus, rights and communities and (ii) Indigenous people and REDD-plus.

Las lecciones y conclusiones que surgieron de los debates de las mesas redondas se pueden agrupar en seis temas y subtemas del Taller: Gobernanza e implementación de REDD-plus; Oportunidades para establecer sinergias entre las iniciativas de mitigación y las de adaptación; Cambio del paisaje, manejo forestal y REDD-plus; Financiamiento forestal y financiamiento para REDD-plus; REDD-plus, derechos y comunidades; y Pueblos indígenas y REDD-plus.
44. The lessons and conclusions that emerged from the round-table discussions can be clustered around the six themes and subthemes of the Workshop: Governance and REDD-plus implementation; Opportunities for establishing synergies between mitigation and adaptation initiatives; Landscape change, forest management and REDD-plus; Forest finance and finance for REDD-plus; REDD-plus, rights and communities; and Indigenous people and REDD-plus.

Tema 2: Cambio del paisaje, manejo forestal y REDD-plus
Theme 2: Landscape change, forest management and REDD-plus

Sin embargo, el calor no desapareció, ni tampoco cambió el paisaje.
But the heat did not let up, nor did the landscape change.

Luego, con el paso del tiempo y el cambio del paisaje, comprendí que entrábamos en un mundo distinto.
Then, as time passed and the landscape changed I realized we were entering a different land.

¿Adonde nos dirigimos? –Solicitaste ver al responsable de estos parajes -le recordó el supuesto clérigo, a la vez que acariciaba con su esquelética mano el medallón de los dragones. Cambió el paisaje.
“Where did you say we were going?” “You asked to see the person in charge,” the figure said, and its skeletal hand closed over the medallion it wore around its neck. The landscape changed.

change of scenery

- Un cambio de paisaje estaría bien.
- A change of scenery might be nice.

Un cambio de paisaje me hará bien.
I think a change of scenery will do me good.

¿Un pequeño cambio de paisaje?
Little change of scenery?

A veces un cambio de paisaje hace bien a los hombres.
Sometimes a change of scenery can do a man good.

Pensé que un cambio de paisaje sería lindo.
Thought a change of scenery would be nice.

Necesitamos un cambio de paisaje.
A change of scenery's what we need.

Me hizo bien, tía. El cambio de paisajes da perspectiva.
A change of scenery lends perspective.

Oh, es un vuelo rápido y disfruto del cambio de paisaje.
Oh, it's a quick flight and I enjoy the change of scenery.

El cambio de paisaje parecía estar teniendo efectos beneficiosos en el bibliotecario.
The change of scenery seemed to be working on the Librarian.

Observen el cambio de paisaje… si es que se puede llamarlo así.
Notice the change of scenery—if you can call it that.

Sus problemas eran internos y no iba a solucionarlos un cambio de paisaje.
His troubles were his own, and a change of scenery couldn't alter that.

Durante el viaje por la rápida corriente del río, poco tuvieron que hacer, y el incesante cambio de paisaje fue un recreo para sus ojos.
On the swift current of the chasm stream they had worked but little, and the ceaseless change of scenery in this wonderful break between the mountain ridges held an ever-increasing fascination for them.

Le dieron la dirección general y se convirtió en un hombre razonablemente rico, pero el cambio de paisaje no logró alterar en absoluto la conducta de su hijo adoptivo.
He was given a directorship, making him a reasonably wealthy man, but the change of scenery did nothing to alter their adopted son's behavior.

Creo que lo que nos movió a hacer este viaje fue el espejismo —tan habitual en parejas en aprietos— de que un cambio de paisaje reverdecería automáticamente el paisaje interior, refrescando un amor fatigado;
What inspired us to make this trip, I think, was the delusion—so common to couples in trouble—that a change of scenery will automatically revive the inner scenery, freshening a tired love;