Translation for "cambio de lugar" to english
Similar context phrases
Translation examples
La reasignación del puesto puede entrañar un cambio de lugar o de oficina, pero no de categoría ni de escalón.
While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post.
Oponibilidad de una garantía real a raíz de algún cambio de lugar
Continuity in third-party effectiveness of a security right upon change of location
Pensé que un cambio de lugar ayudaría, pero no fue así.
I thought a change of location would help. It didn't.
Bueno, ¿y si la Sra. Bullock no quiere un cambio de lugar?
Well, what... what if Mrs. Bullock doesn't want a change of location?
Si él puede convencer a Levana para que cambie el lugar de celebración…
If he can persuade Levana to change the location…
El cambio de lugar, pese a los recuerdos que despertaba, tenía la intención de contribuir a su recuperación.
The change of location, despite its landmines of memory, was meant to help him recover.
Inmediatamente, cambió de lugar, moviéndose hacia la izquierda, no mucho, sólo medio metro, la anchura del cuerpo, y se detuvo.
At once, he changed his location, shifting to the left, not far, just a body's width, and stopped.
Recreé los diez minutos aproximados que habíamos pasado en mutua compañía: el lugar, el cambio de lugar, la prisa por marcharse de ambos, lo que se dijo y lo que no se dijo.
I ran through the ten minutes or so we had spent in one another’s company – the location, the change of location, the anxiety to be gone from both, what was said and what was unsaid.
Estos cambios tuvieron lugar gracias al programa para la agricultura.
These changes took place thanks to the PASA.
218. Todos estos cambios tuvieron lugar con la colaboración directa de organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales, que visitan periódicamente los establecimientos de trabajo correccional de la República.
218. All these changes took place with direct input from international, governmental and non-governmental organizations, which regularly visit the Republic's corrective labour establishments.
Su estado de ánimo mejoró con sólo haberse alejado tres millas de Kellynch y con el cambio de lugar y de ocupaciones.
Her own spirits improved by change of place and subject, by being removed three miles from Kellynch;
El campo debe tener unos contornos bastante tajantes, dado como son las cosas en astronomía, pues el cambio tuvo lugar en pocos días.
The field must have a rather sharp boundary, as such things go in astronomy, for the change took place within a few days.
Sólo las diferencias resultantes del cambio de lugar se considerarán como “costos adicionales”.
Only those differences resulting from a change in venue will be regarded as “additional costs”.
Nos mudamos por un cambio de lugar debido a una exposición erronea en la prensa.
We move for a change of venue due to misleading exposure in the press.
Te diré algo, te pagaré esta, si estás de acuerdo en un cambio de lugar.
I'll pay anyway, provided you submit to a change of venue.
Este es un anuncio especial, habrá un cambio de lugar en el programa de natación sincronizada que se celebrará hoy.
This is a special announcement. There will be a change of venue for today's Synchronized Swim program.
Hagamos un cambio de lugar y sigamos negociando mientras nos divertimos.
Let's have a change of venue and keep negotiating while we have fun.
Un cambio de lugar no supone ninguna diferencia para ella.
Change of venue makes no difference to her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test