Translation for "cambio de la vida" to english

Cambio de la vida

noun

• change of life

Translation examples

change of life noun

La evoluciуn del sistema legal no se ha correspondido con los cambios en la vida real, lo que ha ocasionado malas interpretaciones y dificultades de aplicaciуn, y ha afectado a los esfuerzos por garantizar la constitucionalidad, la viabilidad y la transparencia.
The development of the legal system has not matched the changes in life, leading to misinterpretation and difficulties in enforcement, affecting efforts to ensure constitutionality, feasibility and transparency.

El progreso de la ciencia y la tecnología ha contribuido de manera significativa al cambio en la vida de las personas con discapacidad visual, pero al mismo tiempo estos avances plantean nuevos retos relacionados con la accesibilidad y el diseño universal a fin de permitir el uso igualitario de estos dispositivos sin incurrir en gastos adicionales.
The advancement of science and technology has in one way significantly contributed to changing the life situations of persons with visual disabilities, but the advances have also presented new challenges of accessibility and universal design in order to enable the equal use of these devices without incurring additional cost.

860. El principal objetivo educativo de la escuela es el desarrollo libre y armónico de la persona y la formación de la personalidad creativa que pueda adaptarse a las condiciones en continuo cambio de la vida.
The major educational objective of the school implies the free and harmonious development of the person, and formation of the creative personality that can adapt to the conditions of the continuous change of life.

La evaluación del programa reveló que había mejoras notables en sus vidas, ya que podían sustentarse económicamente e introducir un cambio en la vida de sus familias respectivas.
Evaluation of the programme revealed that improvements in their lives were noticeable, as they were able to sustain themselves economically and introduce a change of life in their respective families.

Uno de los principales objetivos de la enseñanza es el desarrollo armonioso y libre de la persona y la formación de una personalidad creativa que pueda adaptarse a los constantes cambios de la vida.
A major educational goal of the school is the free, harmonious development of a person and the formation of a creative personality that can adapt to the conditions of continuous change in life.

Un cambio radical de vida.
A whole change of life.

El cambio no es ningún mal…, el cambio es la vida.
Change isn’t evil — change is life.

La vida es cambio, y la vida es mejor que la muerte.
Life is change, and life is better than death.

La vida cambia deprisa. La vida cambia en un instante.
Life changes fast. Life changes in the instant.

Soy demasiado vieja para temer los grandes cambios de la vida.
I am too old to fear the great changes of life.

Rosie: No necesitas ningún cambio en tu vida, Ruby.
Rosie: You don’t need to change your life Ruby;

A veces hay que introducir cambios en la vida y adaptarse a ideas y situaciones novedosas.
Sometimes we have to make changes in life, to adjust to new ideas and new situations.

Este trozo de tierra que ahora pertenecía a Wang Lung cambió notablemente su vida.
This piece of land which Wang Lung now owned was a thing which greatly changed his life.

«No seas tan tonto, Mark», le dijo, arisca debido al desequilibrio hormonal que causan los cambios de la vida.
— Dinnae be sae fuckin silly, Mark, she told him, nippy with the hormonal imbalance caused by the change in life.