Translation for "cambie el número" to english

Cambie el número

• change the number

Translation examples

change the number

B. Grupo de hipótesis II: cambio del número de puestos de la cifra básica mediante la inclusión de nuevas categorías de financiación (anexo I, cuadro 1, hipótesis 6 y 7)
B. Scenario Group II: changes the number of posts in the base figure through the inclusion of new funding categories (annex I, table 1, scenarios 6-7)

Cambio del número de escuelas no estatales, según los diferentes tipos, en el período comprendido entre 2002 y 2008
The change in numbers of non-State schools according to their types during the 2002 - 2008 period

A consecuencia de estos cambios el número de niños adoptados cada año por ciudadanos de Ucrania se ha duplicado.
As a result of those changes, the number of children adopted by Ukrainian citizens each year had increased twofold.

El trabajador no regresó a esa oficina y se cambió de número.
He did not return to that office and changed his number.

Como resultado de esos cambios, el número de comités bajó de 57 a 34 en 2001.
As a result of these changes, the number of committees fell from 57 to 34 in 2001.

El tercero refleja el aumento de estudiantes en todas las instituciones docentes; el cuarto se ocupa sólo de la enseñanza primaria y secundaria, e ilustra los cambios del número de alumnos judíos y no judíos en cada grado escolar, a lo largo de los años.
The third table reflects the increase in number of students in all educational institutions; the fourth table deals with primary and secondary education only, and illustrates the changes in number of Jewish and non-Jewish pupils in every school grade, throughout the years.

47. Como resultado de estos cambios, el número de delitos que no se consideran gravemente peligrosos para la sociedad ha aumentado de 86 (18,7%) a 196 (42,8%).
As a result of these changes, the number of corpus delicti not involving a serious danger to society has increased from 86 (18.7 per cent) to 196 (42.8 per cent).

Entretanto, la Secretaría seguirá reevaluando los recursos de la cuenta de apoyo teniendo en cuenta los cambios del número, el alcance y la complejidad de las operaciones de mantenimiento de la paz, así como las necesidades surgidas de la liquidación de misiones, y formulará recomendaciones pertinentes a la Asamblea General sobre el nivel de recursos necesario.
16. Meanwhile, the Secretariat will continue to reassess the level of the support account taking into consideration changes in number, scope and complexity of peacekeeping operations and the needs arising from the liquidation of missions and accordingly make recommendations to the General Assembly on the level of resources required.

El pequeño incremento responde al cambio del número de funcionarios propuesto.
The modest increase is in line with the proposed change in numbers of staff.

En realidad, eso no cambia el número de hojas, pero...
Actually, it doesn't change the number of leaves, but...

Haré que Louis cambie el número por la mañana.
I'll have Louis change the number in the morning.

- Puede que cambie el número.
- He might change the number.

¿Cuándo ese mente de pollo cambia el número seis?
When'd that chicken joint change the number six?

Vas al registro del pedido, cambias el número de unidades pedidas.
You go into the order record, you change the number of the units ordered.

Ella me llamó al teléfono de casa después demasiadas veces, y me puse sobre aviso y cambié el número.
She called me back on my home phone a few too many times, and my radar was up, and I changed the number.

—La Policía no cambia de número.
“The police don’t change their numbers.”

No cambies tu numero, Valley.
Don't change your number Vall "

También cambió el número de pasaporte. Rydal asintió.
Changed passport number also.” Rydal nodded.

Una vez cambié el número, y consiguieron el nuevo.
I changed my number once, and they got the new one.

—Melong cambia de número cada dos o tres meses.
He changes his number every two or three months.

Códigos los cambia en la ciudad, luego Lowell busca a alguien que les dé el salto, que cambie los números.
Codes trades 'em off people in the city, then Lowell gets somebody to tumble 'em, change the numbers."

—¿Por qué? ¿Qué pasó? —Que el chaval que me corría las apuestas cambió de número sin avisar, el muy mamón. —¿Y cómo dejaste que te hiciera eso y que se fuera tan pancho?
“Why not?” “The bookie changed the number!” “How could you let him get away with that?”

Incluso si consideramos que he debe ser interpretado como sum (tal y como sucede ocasionalmente en el inglés antiguo), «un hombre», el cambio de número es brusco.
Even if we take he to be used like sum (as it occasionally is in Old English) ‘a man’, the change of number is harsh.