Translation for "cambiar una" to english

Cambiar una

• change one
• change a

Translation examples

change one

Henry, no cambiará una palabra.
Henry, you will not change one word.

Cambiar una mujer por dos hombres.
Change one woman for two men.

Solo queremos cambiar una cosa.
We only want to change one thing.

Cambiar una palabra, cambiar el significado entero.
Change one word, change the entire meaning.

No te atrevas a cambiar una sola palabra.
Don't you dare change one word.

Si pudieras cambiar una cosa...
If you could change one thing...

Si pudiera cambiar una cosa,
If I could change one thing,

Sólo hace falta cambiar una.
You just have to change one.

Si quieres cambiar una sola cosa...
it's bad. - if you want to change one thing...

Pero voy a cambiar una tarea.
DeLacy said, “I’m changing one assignment, though.

Sólo es cuestión de cambiar una línea.
It’s just a matter of changing one line.

¿Qué más daba cambiar una enfermedad por otra?
What difference would it make to change one illness for another?

change a

Por otra parte, señala que es más fácil cambiar las leyes que cambiar las mentalidades.
On the other hand, she noted that it was easier to change laws than to change mentalities.

Queremos cambiar y vamos a cambiar.
We want to change and we will change.

Es tiempo de cambiar; pero de cambiar para construir.
It is time to change; but to change in order to build.

A veces, si queremos cambiar, es difícil cambiar la estructura que tienen los Estados.
I perfectly understand that sometimes when change is desired it is difficult to change State structures.

Esto tiene que cambiar.
This has to change.

Valor para cambiar las cosas que hay que cambiar;
Courage to change the things which should be changed;

A fin de cuentas, para que la educación pueda cambiar, deberá cambiar la sociedad.
In the final analysis, in order for education to change, society must change.

No sabes cambiar una rueda.
Can't change a tyre.

Cómo cambiar una rueda.
How to change a tire.

¿Sabes cambiar una llanta?
Can you change a flat?

¿Puedes cambiar una llanta?
Can you change a tire?

$30 por cambiar una cubierta.
$30 to change a tire.

¿Pretende cambiar una conducta?
You want to change a behavior?

¿Puedo cambiar una palabra.
Can I change a word.

- ¿Sabes cambiar una rueda?
- Can you change a tire? - No.

Para cambiar una lámpara.
To change a light.

Pero cambiar de cuadrantes no es como cambiar de trabajos o cambiar de profesiones.
But changing quadrants is not like changing jobs or changing professions.

Cambiar la ley, cambiar a la persona.
Change the law, change the person.

—Eso va a cambiar —continuó—. Tiene que cambiar.
That is going to change. It has to change.

—Tiene que cambiar —dijo Alec—. Esto cambiará.
“It has to change,” Alec said. “It will change.”

Jim tiene que cambiar, y yo tengo que cambiar con él.
Jim’s got to change, and I’ve got to change with him.’

Hay que cambiar de vez en cuando. —¿Cambiar?
—You have to make a change once in a while. —A change?

Eso nunca cambiará, porque nosotros no podemos cambiar.
That will never change because we cannot change.

Eso va a cambiar, tiene que cambiar -murmuró para sí.
It’ll change. It has to change,’ he muttered to himself.

¡Pero eso cambiará!
But this will change!