Translation for "cambiar ideas" to english

Cambiar ideas

• change ideas
• exchange ideas

Translation examples

exchange ideas

Las delegaciones deben cambiar ideas sobre la forma de mejorar ese proceso.
Delegations should exchange ideas on how that process could be improved.

Se organizó una exposición paralela que permitió a proveedores de servicios y usuarios cambiar ideas y explorar soluciones pertinentes para sus necesidades particulares.
An accompanying exhibition allowed both providers and users to exchange ideas and find relevant solutions for their individual needs.

Las Naciones Unidas siguen siendo el único foro de carácter universal donde podemos compartir nuestra experiencia en estos procesos y cambiar ideas y opiniones sobre lo que es específico a cada región.
The United Nations remains the sole universal forum where we can share our experiences in these processes and exchange ideas and views on the specific needs of each region.

También continuaban las actividades encaminadas a cambiar ideas con otras organizaciones, tanto nacionales como internacionales, a fin de evaluar otros posibles criterios y procedimientos que pudieran adaptarse a las circunstancias particulares de la Caja.
There were also continuing efforts to exchange ideas with other organizations, both national and international, in order to assess possible additional approaches and procedures that might be adapted to the Fund's particular circumstances.

En la larga travesía, su cabeza crepitó sin descanso, con pequeños intervalos para cambiar ideas con Monteith.
His mind churned endlessly on the long trip, with small intervals for exchanging ideas with Monteith.

Pero la competencia era feroz y sus posibilidades de surgir casi nulas, porque su única virtud de mercader consistía en el gusto por el regateo, que no le servia para obtener ventajas, pero le daba un buen pretexto para cambiar ideas con los clientes y hacer amigos.
The competition was fierce and the possibilities for advancement almost nil; for him, the only virtue in being a salesman was his pleasure in bargaining, which he did not use to drive a hard bargain but as an excuse for exchanging ideas with his customers and making friends.

—Es difícil cambiar ideas con estos hombres-con-piernas de la Tierra, pues su vocabulario es muy limitado y su espectro vocal mínimo. Pero llego a la conclusión, por cuanto estuvo intentando decirme la otra noche, que si fuese un utod, sería ahora un anciano de casi mil años de edad.
"It is difficult to exchange ideas with Earthlegs because their vocabularies are so limited and their voice range minimal, but I gather from what he was trying to tell me the other night that if he were a utod he would now be almost a thousand years old.”